The Avett Brothers — Pretty Girl From Michigan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Pretty Girl From Michigan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you not see
What you’ve done
You gave your heart away like that I didn’t want to fall
In love
With anyone but you did.
I can still hear
The song
The melody behind the kiss you gave me,
You were wrong
I was right so I walked away.
And left you there,
alone,
I got so tired of talking on the telephone.
How many times would we say the words «Goodbye»?
I made mistakes
and one
was telling you that I’d be there when telling-time had come.
I should’ve said I didn’t care.
Oh the time I would have saved
If I had been less willing to accomodate.
You’d been a little less likely to cry.
You go back to the high life
And I’ll go back to the low.
I should’ve known
But now I know.
There’ll be no words
from you
Describing how it felt to go through what I put you through.
It all makes perfect sense.
The way you cut
The rope
That kept you dangling from such bitter full amounts of hope.
I would have cut it too.
가사 번역
당신은 볼 수 없습니다
당신이 한 일
내가 떨어지기 싫었던 것처럼 넌 네 심장을 버렸어
에서 사랑
너 말고 다른 사람이랑 말이야
나는 아직도 들을 수있다
노래
멜로디가 당신이 준 키스 뒤에,
넌 틀렸어
내가 옳아서 걸어갔지
그리고 거기에 당신을 떠났다,
혼자,
전화로 얘기하는 것도 지쳤어요
몇 번이나 작별인사를 해?
나는 실수를했다
그리고 하나
내가 거기 있을 거라고 말했잖아요
신경 안 쓴다고 했어야 했는데
오,내가 구했을 때
내가 기꺼이 수용할 수 없었다면
당신은 좀 덜 울었을거야.
당신은 높은 삶에 다시 이동
그리고 나는 저가로 돌아갈 것이다.
내가 알았어야 했는데
하지만 지금은 알고있다.
아무 단어도 없을 거야
당신에게서
내가 널 어떻게 견뎌냈는지 설명해봐
그것은 모두 완벽한 의미가 있습니다.
당신이 잘라 방법
로프
그렇게 쓴 희망에서 벗어나지 못했지
나도 잘랐을 거야