The Avett Brothers — Rejects In The Attic 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Rejects In The Attic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been hanging out with the rejects in the attic
Can’t get out of my head the way you left
I got a sense of belonging but what does it matter
The winter’s on its way here to collect
The colors we thought were ours to protect
I was born on the outskirts of a dream
My daddy was a miner of almost anything
And I’ve been busting stones
Too proud to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
Don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I’m taking rain like an Appaloosa hoofprint
And you know I’m drinking sunlight all day long
I’m opened up just like a dogwood flower
And winter’s on its way here to collect
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I was taken on the outskirts of a dream
I had a been a miner of almost everything
Well I stopped busting stones
I’ll have to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here without you
Winter’s on its way here without you
가사 번역
난 다락방 거부자들과 어울려 다녔어
네가 떠났을 때 내 머릿속에서 벗어날 수 없어
나는 소유감을 가지고 있지만 그것이 무엇을 중요합니까
겨울이 여기로 오고 있어
우리가 생각했던 색은
나는 꿈의 외곽에서 태어났다
우리 아빠는 거의 모든 광부였어요.
난 돌을 파내고 있어
집으로 돌아가기엔 너무 자랑스럽다
내 모든 파고는 헛된 것을 인정
그러나 우리는 우리가 한 것과 다른 이야기를하지 않습니까?
내가 한 것보다 더 조용한가요?
달보다 밝지 않아?
내가 너 없인 달라 보이지 않아?
내가 너 없인 달라 보이지 않아?
아팔루사 지문 처럼 비가 내린다.
그리고 당신은 내가 하루 종일 햇빛을 마시고 알고있다
난 개싸움 꽃처럼 문을 열었어
겨울이 여기로 오고 있어
그러나 우리는 우리가 한 것과 다른 이야기를하지 않습니까?
내가 한 것보다 더 조용한가요?
달보다 밝지 않아?
내가 너 없인 달라 보이지 않아?
내가 너 없인 달라 보이지 않아?
나는 꿈의 외곽에 찍은
나는 거의 모든 광부 있었다
그럼 난 돌을 파열 중지
집에 가야겠어요
내 모든 파고는 헛된 것을 인정
그러나 우리는 우리가 한 것과 다른 이야기를하지 않습니까?
내가 한 것보다 더 조용한가요?
달보다 밝지 않아?
내가 너 없인 달라 보이지 않아?
난 달라 보이지 않아?
겨울이 여기로 오고 있어
안 보여? 안 보여?
겨울이 여기로 오고 있어
안 보여? 안 보여?
겨울이 여기로 오고 있어
안 보여? 안 보여?
겨울이 여기로 오고 있어
안 보여? 안 보여?
너 없인 겨울이 오고 있어
너 없인 겨울이 오고 있어