The Away Team — Likka Hi (Last Call) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Away Team의 노래 "Likka Hi (Last Call)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess your guess is as good as mine
At 15 guzzled too many Crooked Ides
Should’ve put it down, knew it wasn’t good for me
Now take a look at me, everyday Boogie Bee
Hand in hand, bottle can, I can’t caring man
Call me Maryland, mind slow as terrapin
My boys run trains, I stick to caravan
Well on my way to being a married man
Give me a Heineken
To clear my mind again
Just getting started, wonder when my time will end
On and on and on it won’t stop
Don’t want me or my kidney’s going pop
No mas, no more, pouring the liquor out
It’s hard though in the home of the liquor house
I figured out a way y’all and that’s all
This is my last call for alcohol
Likka likka hi, likka heidi hoe
Trying to cop a fifth for the party yo
Swallow that shit till I’m sloppy yo
And cocky yo
You can’t stop me (NO!)
Nobody’s memory is as bad as mine
So bad when I wrote forgot a half a line
Like (man what the fuck?)
Fuck it, Boog’s a mastermind
Nothing beats cold Corona with a splash of lime
That’s one of my problems right there
Think I’m better off just drinking light beer
Shit it don’t matter, drink more and more
Outta brew before two, hit the store for sure
The more I pour, the more tipsy I step
The more and more tipsy, more shifty I get
I’m not finished, yo I’m in this to win this
So, fuck Dennis, think Guinness is the Menace
II Society, shit my sobriety
Writing with a beer beside me, that’s irony
But I’ll figure out a way and that’s all
It’s my very last call y’all
For alcohol
And don’t drink and drive!
가사 번역
내 생각만큼 좋은 것 같아
15 에서 너무 많은 비뚤어진 Ide 을 잔소리
내려놨어야 했는데 나한테 좋지 않다는 걸 알았잖아
이제 날 봐,매일 부기 꿀벌
손에 손,병 수,나는 돌보는 사람이 수 없습니다
Terrapin 으로 마음 느린,메릴랜드 전화
내 소년은 기차를 실행,나는 캐러밴에 충실
유부남이 되는 길에
하이네켄 주세요
다시 내 마음을 취소합니다
그냥 시작,내 시간이 끝날 때 궁금해
계속 켜도 멈추지 않을 거야
나나 신장이 터지길 원하지 않아
마스도,술도 안 마시고
술집에 사는 건 힘들지만
난 너희들을 알아냈어 그리고 그게 다야
이게 마지막 술이야
하이디 호
경찰 다섯 번째 파티 요
내가 실수 요 때까지 그 똥을 삼켜
그리고 건방진 요
당신은 나를 멈출 수 없다(아니!)
내 기억만큼 나쁜 사람은 없어
내가 쓴 그래서 나쁜 반 라인을 잊어 버렸습니다
처럼(남자 무엇 씨발?)
젠장,부그의 배후
아무것도 라임 스플래시와 함께 차가운 코로나를 친다
그게 바로 내 문제 중 하나입니다
난 그냥 가벼운 맥주를 마시는 것이 더 낫다고 생각
젠장,상관 없어 점점 더 마셔
2 시 전에 맥주 마시러 갔다가 가게에가서
더 많이 부어,더 뾰족한 단계
점점 더 충동적이고,더 쉬프티 나는 얻을
난 아직 안끝났어,이기려고 이러는 거야
데니스 엿먹어 기네스가 위협적이라고 생각해
2 학회,젠장 내 절주
내 옆에 맥주와 함께 쓰기,그것은 아이러니
그러나 나는 방법을 알아 낼거야,그리고 그게 다야
내 마지막 전화야
알콜을 위해
그리고 술을 마시고 운전하지 마십시오!