The Axe That Chopped The Cherry Tree — Dots And Dashes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Axe That Chopped The Cherry Tree의 노래 "Dots And Dashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shipwrecked we lay on shifting sands.
Shipwrecked we’re looking down on guilty hands.
Shipwrecked we’re crawling on the insides of our eyes
Shipwrecked we’re climbing into sheets and lies.
[This ship sinks, we won’t drown
God gave me scales, I won’t go down.]
[I never wanted this starboards hit!
I never wanted this port side’s hit!]
Don’t do it.
Don’t leap before you look
You’ll catch that lip on that dry hook.
It’s not your lips, it’s not your hair, it’s not your nails,
so hoist the main and raise the sails!
We are floating.
[SOS, make me a fish
SOS, I won’t go down with it]
I wanted a sillouhette, but all i got was
red lace our clothes,
red lace on her hair.
[SOS, make me like a fish
SOS, I won’t go down with it]
Now we sail this ship into stormy waters,
Now we say goodbye to our sons and daughters.
Who will save us now?
Where is the coast guard?
Who will save us now?
가사 번역
난파선 우리는 이동 모래에 누워.
난파선 우리는 유죄 손을 찾고 있습니다.
난파선 우리는 우리의 눈 속에 기어 올라가고 있습니다
난파선 우리는 시트와 거짓말에 등반하고 있습니다.
[이 배는 침몰,우리는 익사하지 않습니다
신이 내게 비늘을 주셨으니,난 내려가지 않을 거야.]
[나는이 우현 타격을 원하지 않았다!
항구측이 맞길 바란 적 없어!]
하지 마.
보기 전에 뛰지 마라.
갈고리에 입술 잡아요
입술도 아니고 머리도 아니고 손톱도 아니고,
그래서 주 호이스트 및 돛을 올립니다!
떠다닌다
[조난 신혼,나에게 물고기를 확인
조난 신혼부부,난 안 내려갈게]
실루에트를 원했지만
빨간 레이스 우리의 옷,
그녀의 머리에 빨간 레이스.
[조난 신혼 부부,날 물고기처럼 만들어
조난 신혼부부,난 안 내려갈게]
이제 우리는 이 배를 폭풍우 치는 물로 항해합니다,
이제 우리는 우리의 아들과 딸에게 작별 인사.
이제 누가 우릴 구해주지?
해안경비대는 어딨지?
이제 누가 우릴 구해주지?