The Axis of Awesome — Do They Know It's Pizza? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Axis of Awesome의 노래 "Do They Know It's Pizza?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are problems in the world, Some are big and some are strange
Nothing’s gonna happen, If we don’t try to make a change
There’s an issue right in front of us, That we refuse to see
That’s when you cut a pizza into eight slices, It can’t be shared by three
There’s no even way to split it when there’s are three of you
Two people get three slices one is left with two
They’re always cut into eight the division isn’t fair
But if you cut your pizza into twelve slices there’d be enough to share
Cut you pizzas into twelve
It’s divisible by four and three
Cut you pizzas into twelve
There’d be enough for you and me and Lee
Cut you pizzas into twelve
That way we get four slices each
Cut you pizzas into twelve
Equality is not out of reach
Now look we’re not talking just about us we’re also talking about those hungry
groups of six who only get 1 and 1/3 of a slice in an eight slice pizza
With our twelve slice system they’ll get two slices each
Now you’re thinking what if I’m part of a group of eight, well order at least
two pizzas you cheapskate, and a box of wine
So whether your a Giuseppe or a Luigi or a Mustapha from one of those
pizza/kebab mixed businesses, Hey even if you sell by the slice,
there’s still more slices
And sure we still have the problem of what to do with groups of five or seven
But one issue at a time cutting our pizza into twelve is something we can
change right now
So come on people let’s make twelve slices famous, When you get home today
change your Facebook status to let everybody know you’re making a difference
about how many slices a pizza’s cut into
And if you really want to make a difference we’ll send you a sicker on posterpak
So on December twelve we can cover the night with twelve slices
Twelve, December, Twelve
Cut you pizzas into twelve
Margherita or Vegetarian
Cut you pizzas into twelve
Yeah, To be truly egalitarian
Cut you pizzas into twelve
Yeah whether it’s Supreme or Pepperoni
The only one who like eight slices is
African child snatcher Joseph Kony
Cut you pizzas into twelve
Anchovies or Salami
Kony cuts Pizzas into eight
And it’s not enough to feed his tiny army
Cut your pizzas into twelve
They’re looking far, they’re looking wide
Cut your pizzas into twelve
Then we can bridge this great divide
Your pizzas into twelve
Stop Kony, what a prick
Divide your pizzas into twelve
He’s the Simon Cowell of Pizza
Divide your pizzas into twelve
You guys remember Kony right?
Divide your pizzas into twelve
Maybe if we work together, we can stop hunger, in the first world
가사 번역
이 세계의 문제가 있습니다,일부는 큰 일부는 이상한
아무일도 일어나지 않을거야.만약 우리가 변화를 일으키지 않는다면
우리 앞에선 볼 수 없는 문제가 있어
당신이 8 조각으로 피자를 잘라 때,그것은 세 가지로 공유 할 수 없습니다
너희 셋이 있을 땐 분할할 방법도 없어
두 사람이 세 조각을 얻을 하나는 두 가지로 남아 있습니다
그들은 항상 부문 8 로 절단하는 것은 공정하지 않다
하지만 피자를 열두 조각으로 자르면 공유하기에 충분할 것입니다
당신에게 열두 피자를 잘라
그것은 4 와 3 으로 나눌 수 있습니다
당신에게 열두 피자를 잘라
당신과 나 그리고 리에겐 충분할 거야
당신에게 열두 피자를 잘라
그래서 우리는 각각 4 조각을 얻습니다
당신에게 열두 피자를 잘라
평등은 도달 할 수 없습니다
이제 우리는 단지 우리에 대해 이야기하지 않는 봐 우리는 또한 배고픈 사람들에 대해 얘기하고
여덟 피자 조각에 조각의 1/3 를 얻을 여섯의 그룹
우리의 열두 조각 시스템을 통해 그들은 각각 두 조각을 얻을 수 있습니다
지금 당신은 내가 여덟 그룹의 일부라면 무엇을 생각하고,잘 순서 적어도
두 피자를 싸게 만들고 와인 한 상자
그래서 당신의 주세페 또는 루이지 또는 그 중 하나에서 머스타파 여부
피자/케밥은 당신이 슬라이스로 판매하는 경우에도,이봐 사업을 혼합,
여전히 조각이 더 있습니다
그리고 확실히 우리는 여전히 다섯 또는 일곱 그룹과 함께 할 일의 문제가 있습니다
그러나 한 번에 우리의 피자를 열두로 절단 한 문제는 우리가 할 수있는 일입니다
지금 바로 변경
오늘 집에 가면 열두 조각을 유명하게 만들자
모두가 당신이 차이를 만들고있어 알려 Facebook 상태를 변경
얼마나 많은 조각에 대한 피자의 컷
그리고 만약 당신이 정말로 차이를 만들고 싶다면 우리는 당신에게 병자를 포스터팍에 보낼 것입니다
12 월 12 일에 우리는 12 조각으로 밤을 커버 할 수 있습니다
12 월 12 일,12 일
당신에게 열두 피자를 잘라
마게리타 또는 채식
당신에게 열두 피자를 잘라
그래,정말 평등 할 수 있습니다
당신에게 열두 피자를 잘라
네,최고 또는 페퍼로니 여부
8 조각을 좋아하는 사람은
아프리카 아동 스내처 조셉 코니
당신에게 열두 피자를 잘라
멸치 또는 살라미
8 로 코니 컷 피자
그리고 그의 작은 군대를 먹여살리기에 충분하지 않습니다
피자를 12 로 자르십시오
그들은 멀리 찾고,그들은 넓은 찾고 있습니다
피자를 12 로 자르십시오
그런 다음 우리는이 위대한 분열을 다리를 놓을 수 있습니다
귀하의 피자 12
코니,그만 좀 해
피자를 열두 가지로 나누십시오
그는 피자의 사이먼 코웰입니다
피자를 열두 가지로 나누십시오
코니 기억하지?
피자를 열두 가지로 나누십시오
어쩌면 우리가 함께 일한다면,우리는 첫 번째 세상에서 굶주림을 멈출 수 있습니다