The Ball & Chain — When We Split Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ball & Chain의 노래 "When We Split Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we split up, I’ll go and change my wardrobe,
I’ll pull my clothes, because they smell of you.
I’ll hit the shops, then you won’t recognize me,
Baby I look the way you loved me too.
When we split up, I’ll put on my red dress,
Yes, the one that cost you your right eye.
I’ll do my hair and extra sexy makeup,
And with that dress I’ll find another guy.
: Cause I will survive.
That may be a possibility
So I must explore.
What to do, when I leave you and you walk outta door.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
When we split up…
When we split up, I’ll find myself a girlfriend
She’ll be that girl, the one that you don’t like.
And she will smile and I will blow your kisses,
I’ll make that lucky girl my wife.
When we split up, I’ll go and call your good friends,
I’ll let them know, that I’m not gonna proud.
When we split up, you’ll go and call your good friends
And you will find they no longer around.
: Cause i will survive.
That may be a possibility
But you never dare
Pop my side
Break my heart
Scratch and smash and tare.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
: Cause I will survive.
That may be a possibility
So I must explore.
What to do, when I leave you and you walk outta door.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your.
That may be a possibility
But you never dare
Pop my side
Break my heart
Scratch and smash and tare.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
When we split up…
가사 번역
헤어지면 옷장을 갈아입을게,
내 옷을 가져올게 네 냄새가 나거든
내가 가게 치면 넌 날 못 알아볼 거야,
자기야 나도 네가 날 사랑하는 것처럼 보여
헤어지면 빨간 드레스를 입을게요,
예,당신에게 당신의 오른쪽 눈을 비용 하나.
내 머리와 여분의 섹시한 메이크업을 할 것입니다,
그리고 그 드레스와 함께 나는 다른 사람을 찾을 수 있습니다.
:나는 살아남을 것입니다 원인.
그 가능성이 될 수 있습니다
그래서 나는 탐구해야합니다.
내가 당신을 떠날 때 무엇을해야 할,당신은 문 밖으로 걸어.
이건 시나리오야 우리 둘 다 꿈꿔왔던 거 알아
하지만 다시,당신은 결코 알지 못할 때,그녀는 당신에 도착,그녀는 당신,
그녀는 당신의 머리에 도착.
우리가 헤어지면!
헤어질 때…
헤어지면 여자 친구를 찾아야지
그녀는 당신이 좋아하지 않는 그 소녀가 될 것입니다.
그리고 그녀는 미소를 지을 것이고 나는 당신의 키스를 날려 버릴 것입니다,
그 행운의 소녀를 내 아내로 만들어주지
헤어지면 네 친구들한테 전화할게,
자랑스럽지 않단 걸 알릴게
헤어지면 좋은 친구들한테 전화해
그리고 당신은 더 이상 주위를 찾을 수 없습니다.
:나는 살아남을 것입니다 원인.
그 가능성이 될 수 있습니다
하지만 당신은 감히
내 쪽 팝업
내 마음을 휴식
스크래치 및 스매쉬와 용기.
이건 시나리오야 우리 둘 다 꿈꿔왔던 거 알아
하지만 다시,당신은 결코 알지 못할 때,그녀는 당신에 도착,그녀는 당신,
그녀는 당신의 머리에 도착.
우리가 헤어지면!
:나는 살아남을 것입니다 원인.
그 가능성이 될 수 있습니다
그래서 나는 탐구해야합니다.
내가 당신을 떠날 때 무엇을해야 할,당신은 문 밖으로 걸어.
이건 시나리오야 우리 둘 다 꿈꿔왔던 거 알아
하지만 다시,당신은 결코 알지 못할 때,그녀가 당신에 도착.
그 가능성이 될 수 있습니다
하지만 당신은 감히
내 쪽 팝업
내 마음을 휴식
스크래치 및 스매쉬와 용기.
이건 시나리오야 우리 둘 다 꿈꿔왔던 거 알아
하지만 다시,당신은 결코 알지 못할 때,그녀는 당신에 도착,그녀는 당신,
그녀는 당신의 머리에 도착.
우리가 헤어지면!
헤어질 때…