The Ballroom Thieves — Vampires 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ballroom Thieves의 노래 "Vampires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day I met you, I felt something in the air
The sudden change had left its traces everywhere
Well, I was lost out on the road
I was weary eyed and broken on my own
Yeah I was waitin' on the sun
Or some other god to guide me home
I told my heart to stand aside and let you in
Gave you the key and let you creep under my skin
We were saints and angels too
Oh, but darlin', have you got some eyes on you
Oh, and do you know your moves
You couldn’t have done wrong if you had tried to
Oh how could you have done this to me
Oh, darlin', drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah and I know
No no no no no
You shook your feathers
Like you’d burnt someone else
So quick to advertise
What you would never sell
You were breakin your own back
Tryin to make up for the things
You’ll never have
Oh and don’t you feel unnerved
You were brazen
You were brash
Girl, you were bad
Oh how could you have done this to me
Oh darlin' drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah, now sink your teeth into my skin and
Let me feel you
Oh
I know
No no no no no
No how could you have done this to me
No, now darlin', drive that stake right through me
No I don’t know if I can do this
If I can do this now
Oh I know
No no no no no
가사 번역
당신을 만난 날,나는 공중에서 뭔가를 느꼈다
갑자기 변화가 흔적을 남겼습니다
길에서 길을 잃었어요
나는 지친 눈이었고,내 자신에 부서졌다
그래,난'태양에 기다리고 있었다
또는 다른 어떤 신은 나를 집으로 인도합니다
내 마음이 편히 서서 널 들여보내 달라고 했어
당신에게 열쇠를 주었고 당신이 나의 피부 밑에 포복 시키십시오
우리는 너무 성자와 천사이었다
오,근데,눈 좀 붙여봐.
아,그리고 당신은 당신의 움직임을 알 수 있습니까
당신이 시도했다면 당신은 잘못 할 수 없었습니다
어떻게 나한테 이럴 수가 있어?
오,이쁜이,네 말뚝을 내밀어봐.
오,나는 지금 이것을 할 수 있을지 모른다
그래,나도 알아
아니 아니 아니 아니 아니
당신은 깃털을 흔들었다
다른 사람을 태워버린 것처럼
광고 너무 빨리
당신은 무엇을 판매하지 않을 것
너는 너의 등을 부러뜨렸다.
일을 만회하려고
너는 결코 가질 수 없을 것이다
오,그리고 당신은 불안 느끼지 않는다
뻔뻔했잖아
넌 뻔뻔했어
야,너 정말 나빠
어떻게 나한테 이럴 수가 있어?
오,당신 말뚝을 내쪽으로 몰아요.
오,나는 지금 이것을 할 수 있을지 모른다
그래,이제 내 피부에 이빨을 집어넣고
내가 당신을 느낄 수 있습니다
오
나는 알고있다
아니 아니 아니 아니 아니
어떻게 나한테 이럴 수가 있어?
아니,이제 내 말뚝을 박아줘
내가 할 수 있을지 모르겠어
내가 지금 할 수 있다면
오,나도 알아
아니 아니 아니 아니 아니