The Band Perry — Better Dig Two 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band Perry의 노래 "Better Dig Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I’s dead
Made you wait 'til our wedding night
That’s the first and the last time I’ll wear white
So if the ties that bind ever do come loose
Tie 'em in a knot like a hangman’s noose
Cause I’ll go to heaven or I’ll go to hell
Before I’ll see you with someone else
Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Well,
It won’t be whiskey, it won’t be meth
It’ll be your name on my last breath
If divorce or death ever do us part
The coroner will call it a broken heart
So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Dig two
Ooh, ooh
I took your name when I took those vows (took those vows)
I meant 'em back then and I mean 'em right now,
Oh, right now
If the ties that bind ever do come loose
If «forever"ever ends for you
If that ring gets a little too tight
You might as well read me my last rites
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do Gonna tell the gravedigger that he better dig, uh!
There’ll be a stone right next to mine,
We’ll be together 'til the end of time
Don’t you go before I do,
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I’s dead
가사 번역
결혼할 때 말했잖아
널 사랑하려고 했어 죽을 때까지
우리 결혼식 때까지 기다리게 했어
처음이자 마지막으로 흰 옷을 입을거야
그래서 만약 바인딩 이제까지 느슨한 올 않는 넥타이
교수형 집행 인의 올가미처럼 매듭에 묶어
천국에 가든지 지옥에 가든지
전에 나는 다른 사람과 함께 당신을 볼 수 있습니다
땅에 나를 넣어
6 발 내려줘
그리고 돌이 말할 수 있습니다,
"여기 그 유일한 목발 소녀 거짓말
한 사람을 너무 많이 사랑했습니다.»
내가 가기 전에 당신이 가면
그레이브디거한테 두 잔 더 파라고 말할게
잘,
위스키도 아니고 마약도 아니고
내 마지막 숨결에 네 이름이야
이혼 또는 죽음이 우리에게 한 부분을 한다면
검시관은 부러진 심장이라고 부를거야
그래서 땅에 저를 넣어
6 발 내려줘
그리고 돌이 말할 수 있습니다,
"여기 그 유일한 목발 소녀 거짓말
한 사람을 너무 많이 사랑했습니다.»
내가 가기 전에 당신이 가면
그레이브디거한테 두 잔 더 파라고 말할게
파 두
오,오
내가 그 서약을 할 때 당신의 이름을 가져 갔다(그 서약을 가져 갔다)
그때는 진심이었어 지금 당장 말이야,
오,지금 당장
바인딩 이제까지 느슨한 올 않는 넥타이 경우
"영원히"이제까지 당신을 위해 끝나는 경우
그 반지가 너무 꽉 끼면
내 마지막 의식을 읽어주는게 좋을거야
그리고 돌이 말할 수 있습니다,
"여기 그 유일한 목발 소녀 거짓말
한 사람을 너무 많이 사랑했습니다.»
네가 가기 전에 그레이브디거한테 파는 게 낫다고 말할게
내 옆에 돌이 있을 거야,
우린 함께 할 거야
내가 하기 전에 가지 마,
그레이브디거한테 두 잔 더 파라고 말할게
결혼할 때 말했잖아
널 사랑하려고 했어 죽을 때까지