The Band Perry — Chainsaw 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band Perry의 노래 "Chainsaw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We scratched our names
In that oak tree
'Cause I loved you
And you loved me A jagged little heart so the whole town knew it Carved in the bark with an arrow through it I came out here to see it one more time
And I got my chainsaw
Oh you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy 'til those names fall
And I’m sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
I guess all those years
They don’t mean a thing
Now I can’t wait
To count those rings
Nothing left of us but dust and splinters
A big pile of wood to keep me warm through the winter
'Cause I, I don’t have you
But I got my chainsaw
Oh you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy 'til those names fall
And I’m sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
Just a lil' ol' chainsaw
I remember what you said that night
That you would love me for the rest of your life
We wrote forever with a pocketknife
But forever’s goin' down tonight
Cause I got my chainsaw
It’s got to go, it’s such a shame doll
But I ain’t gonna be happy 'til those names fall
And I’m sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
Chain-chain-chainsaw
가사 번역
우리는 우리의 이름을 긁었다
그 오크나무
널 사랑했기 때문이야
넌 날 사랑했지 들쭉날쭉 한 작은 심장 그래서 온 도시가 나무 껍질에 조각한 걸 알았고
전기톱 가져왔어요
오,당신은 가야 해요 알고,그것은 너희들을 너무 부끄러운
하지만 그 이름이 떨어질 때까지 나는 행복하지 않을거야
밑둥에 앉아 있어요
사랑은 그늘
사랑은 비극적이다
손도끼 묻기 힘든데
전기톱을 잡아
나는 그 모든 년 추측
그들은 아무것도 의미하지 않는다
지금은 기다릴 수 없어
그 반지를 세려면
먼지와 파편만 남았습니다
큰 나무 더미 날 겨울을 통해 따뜻한 유지
왜냐면 난 네가 없어
그러나 나는 나의 전기 톱을 얻었다
오,당신은 가야 해요 알고,그것은 너희들을 너무 부끄러운
하지만 그 이름이 떨어질 때까지 나는 행복하지 않을거야
밑둥에 앉아 있어요
사랑은 그늘
사랑은 비극적이다
손도끼 묻기 힘든데
전기톱을 잡아
그냥 릴'팔'전기 톱
그날 밤 네가 했던 말 기억해
평생 날 사랑할 거라고
우리는 주머니칼과 함께 영원히 썼다
하지만 오늘 밤엔 영원히 무너질 거야
전기톱을 가지고 있으니까
가야 돼,수치스러운 인형이야
하지만 그 이름이 떨어질 때까지 나는 행복하지 않을거야
밑둥에 앉아 있어요
사랑은 그늘
사랑은 비극적이다
손도끼 묻기 힘든데
사랑은 그늘
사랑은 비극적이다
손도끼 묻기 힘든데
전기톱을 잡아
체인 체인 톱