The Band Perry — Postcard From Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band Perry의 노래 "Postcard From Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when my heart caught the fever
You were standing all alone in the summer heat
I was with my boyfriend, my new boyfriend
He was as sweet as he could be
But one look at you and I was through
My heart switched up on me
Like a postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did is come around
And now, I’m ruined
I’m ruined
In the evening you can catch me daydreaming
Did that moment send you reeling just like me?
I should’ve gone over, right over
I shoulda never let you leave
But it’s the never-knowing that keeps this going
And drives me crazy
Like a postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did is come around
Just when I thought things were alright
My eyes play tricks on my mind, yeah
Will I ever be satisfied 'cause all I ever seem to find is a…
A postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did
The cruelest thing you ever did
The meanest thing you ever did is come around
I am ruined
Yeah, I’m ruined
Now I am ruined, yeah, I’m ruined
가사 번역
내 마음이 발열을 잡은 때를 기억한다
당신은 여름 더위에 혼자 서 있었다
난 남자친구랑 새 남자친구랑 있었어
그는 그가 할 수있는 한 다정했다
하지만 당신과 나는 한 번
내 심장이 나를 바꿨다.
파리에서 온 엽서 같은 거요
그것은 당신의 다이아몬드가 그녀의 오래된 약속 반지에서 나온 것을 발견하는 것과 같습니다
당신의 점쟁이로부터 다시 전화
네 카드를 거꾸로 읽었어
네가 한 가장 비열한 짓은
그리고 지금,나는 망 쳤어
나는 망 쳤어
저녁에 당신은 내가 공상 잡을 수 있습니다
그 순간 나 처럼 낚아챘어?
그냥 넘어갈걸 그랬어
널 떠나지 말았어야 했어
그러나 그것은 이것이 계속 일어나는 것을 결코 알지 못합니다
그리고 나를 미치게 만든다.
파리에서 온 엽서 같은 거요
그것은 당신의 다이아몬드가 그녀의 오래된 약속 반지에서 나온 것을 발견하는 것과 같습니다
당신의 점쟁이로부터 다시 전화
네 카드를 거꾸로 읽었어
네가 한 가장 비열한 짓은
난 그냥 일이 괜찮다고 생각했을 때
내 눈은 내 마음에 트릭을 재생,그래
내가 만족할 수 있는 건…
파리에서 온 엽서엽서
그것은 당신의 다이아몬드가 그녀의 오래된 약속 반지에서 나온 것을 발견하는 것과 같습니다
당신의 점쟁이로부터 다시 전화
네 카드를 거꾸로 읽었어
당신이 한 가장 비열한 일
당신이 한 가장 잔인한 일
네가 한 가장 비열한 짓은
나는 망 쳤어
그래,난 망했어
이제 난 망했어