The Band — Back To Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "Back To Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I never saw you
You’d still live in my dreams
Calling out from stages
And music magazines
If I were a painter
You’d be green and gold
Carved out of matches
But broken out of stone
Taken from the fire of your fiddle
Words of unspoken, blinding truth
If I couldn’t see it, I was lost in my youth
But I’m going back to Memphis — after you.
If I could have seen you
With blood on your bones
Poison in your fingers
But music in your soul
You could have been my lover
Taught me everything I know
But now we are your children
Your flowers in the snow
But all you ever wanted was to see the heart of the city, oh And all you ever got was hand to mouth
So I know you’ll be walking for a long, long time
Cause you’re going back to Memphis — heading South.
Brothers till the night came
And whispered in the pines
Tempting me with secrets
To play a game with time
Now I feel you in the walls
And I know you’re in the air
And it’s just like I can touch you
You’re living everywhere
But all you ever wanted was to be in the heart of the city, oh And all you ever got was handed out
So I know we’ll be walking for a long, long time
Cause we’re going back to Memphis — heading South
Going back to Memphis — heading South.
가사 번역
널 못 봤으면
당신은 여전히 내 꿈에 살 것입니다
단계 에서 호출
그리고 음악 잡지
내가 화가였다면
당신은 녹색과 금 될 것입니다
성냥에서 새겨 져
그러나 돌에서 깨진
당신의 바이올린 화재에서 촬영
무언의 말,눈부신 진실
내가 그것을 볼 수 없다면,나는 나의 젊음에 잃어 버렸다
하지만 멤피스로 돌아갈 거야
널 볼 수 있었다면
뼈에 피가 묻어있어요
손가락에 독
하지만 당신의 영혼에 음악
넌 내 애인이 될 수 있었어
내가 아는 모든 걸 가르쳐줬어
하지만 이제 우리는 당신의 자녀입니다
눈 속의 꽃들
그러나 당신이 원하는 모든 도시의 심장을 볼 수 있었다,오,그리고 당신이 가진 모든 입에 손이었다
오랫동안 걷게 될 거야
멤피스로 돌아가서 남쪽으로 가
밤이 올 때까지 형제
그리고 소나무에서 속삭였다
비밀 저를 유혹
시간을 가진 게임을 하기 위하여
지금 나는 벽에 당신을 느낄
그리고 난 당신이 공기에있어 알고
내가 널 만질 수 있는 것처럼
당신은 사방을 살고 있습니다
그러나 당신이 원했던 모든 도시의 중심부에 있었다,오,그리고 당신이 가진 모든 밖으로 전달되었다
우린 오랫동안 걷게 될 거야
멤피스로 돌아가면 남쪽으로 갈 테니까
멤피스로 돌아가서 남쪽으로 가