The Band — Get Up Jake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "Get Up Jake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get up, Jake, t’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-lyin'
You tell me that you’re dyin', but I know it’s not true
Now, me and Jake
We work down on the river on the ferry «Baltimore»
And when Jake don’t rise up in the mornin'
People lined up all along the shore
Get up, Jake, t’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-lyin'
You tell me that you’re dyin', but I know it’s not true
Crap game will take you to the cleaners
Rye whiskey to the grave
River Woman don’t you come no closer
'Cause me and Jake got no time to save, oh, oh Get up, Jake, t’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-lyin'
You tell me that you’re dyin', but I know it’s not true
Dirty Dan he came up from Savannah
Carried a mean streak in his eye
Now, him and Jake both wanted Annabella
I guess one man here has got to die
Get up, Jake, it’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-dyin'
Annabelle’s cryin' and it’s all for you
가사 번역
일어나,제이크 아침에 늦었어
비가 쏟아지고 일어나야 해,제이크 거짓말할 필요 없어
"삼촌"이라고 말했지만 사실이 아닌 건 알아요
이제 나와 제이크
우린 페리의 강에서 일해 볼티모어»
제이크가 아침에 일어나면
해안가를 따라 줄 서 있는 사람들
일어나,제이크 아침에 늦었어
비가 쏟아지고 일어나야 해,제이크 거짓말할 필요 없어
"삼촌"이라고 말했지만 사실이 아닌 건 알아요
쓰레기 게임은 청소부에 당신을 데려 갈 것이다
무덤에 호밀 위스키
강 여자 가까이 오지 마
나와 제이크는 살릴 시간이 없어 일어나,제이크
비가 쏟아지고 일어나야 해,제이크 거짓말할 필요 없어
"삼촌"이라고 말했지만 사실이 아닌 건 알아요
더러운 댄 그는 온에서 사바나
그의 눈에 평균 행진을 실시
이제,제이크와 그 모두 아나벨라를 원했다
한 사람이 죽어야 할 것 같아
일어나,제이크 아침에 늦었어
비가 쏟아지고 일어나야 할 일이 있어
애나벨이 울고 있어