The Band — White Cadillac (Ode to Ronnie Hawkins) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "White Cadillac (Ode to Ronnie Hawkins)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This leg is long as a Georgia pine
Rollin' Mississippi levee on my mind today
But it’s so far away.
Sedan DeVille, what a ride brand new
Four barrel wide open but you better pull over, boys
He’s comin' on through.
Headin' up North, we’re leavin' stills behind
The kids are wide-eyed
I know everybody wants to ride.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Red knuckles smashin' on them rockin' 88's
Strings breakin', sticks flyin' every which a way
Man, ain’t that something, the big doghouse thumpin'.
Camel walk, back flip, mohair what a touch
Who needs the King thank you, thank you very much
Ain’t Yonge Street lucky, I know they are in Memphis and Kentucky.
But Little Rock, Newport, Oklahoma, New York
The kids are wide-eyed
I know everybody wants to ride.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Oh my my, it looks like the fix is in The trap is set, the secret’s kept
The fire’s burnin', the wheels are turnin'
We got to go before the smoke starts clearin'.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in.
Big white Cadillac
Big white Cadillac
Big white Cadillac.
가사 번역
이 다리는 조지아 소나무입니다
롤링 미시시피 제방 오늘 내 마음에
그러나 그것은 지금까지 멀리 있습니다.
세단 데빌,얼마나 타고 새로운
네 통 활짝 열려 하지만 당신은 더 나은,소년을 세워
이쪽으로 오고 있어요
북쪽으로 가면 스틸 사진을 찍고 있어
아이들은 넓은 눈
모두가 타고 싶어 안다.
큰 백색 캐딜락
누가 내 뒤를 봐주길 바래
바퀴가 화상을 입었으니 이 마을을 다시 돌게 될 거야
붉은 주먹이 그들을 때린다'88'
끈이 부서지고,막대기가 날아간다
이봐,그 큰 개집 거대한'뭔가 아니다.
낙타 산책,뒤로 플립,모헤어 어떤 터치
누가 당신을 감사 왕이 필요,감사합니다
운 좋은 욘지 스트리트가 아니야 멤피스와 켄터키에 있는 걸 알아
그러나 리틀 록,뉴 포트,오클라호마,뉴욕
아이들은 넓은 눈
모두가 타고 싶어 안다.
큰 백색 캐딜락
누가 내 뒤를 봐주길 바래
바퀴가 화상을 입었으니 이 마을을 다시 돌게 될 거야
큰 백색 캐딜락
누가 내 뒤를 봐주길 바래
바퀴가 화상을 입었으니 이 마을을 다시 돌게 될 거야
오 마이 마이,이 함정에 수정이 설정되어있는 것 같습니다,비밀이 유지
불이 번지고 바퀴가 돌고 있어
연기가 자욱하기 전에 가야 해
큰 백색 캐딜락
누가 내 뒤를 봐주길 바래
바퀴가 화상을 입었으니 이 마을을 다시 돌게 될 거야
큰 백색 캐딜락
누가 내 뒤를 봐주길 바래
바퀴가 화상을 입었어요 우리가 문을 닫았거든요
큰 백색 캐딜락
큰 백색 캐딜락
큰 흰색 캐딜락.