The Bang Bang — Doola & Dawla 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bang Bang의 노래 "Doola & Dawla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doola and Dawla
The Bang Bang
Doola and Dawla, they live in my shoes
So how come Doola don’t come out and play
And how come Dawla don’t talk no more
Doola dropped me in it!
Dawla poked my eye!
Doola made me do it!
Dawla made me cry!
Those dolls been messing with her head
She said they told her everything that was said
Chucking stones, breaking window panes
Chopping worms and nicking from her dad
Two to one and one is three
Are you you or are you me?
East wind tugging on her leg
Make her crazy, makin' her beg
Live in her conscience
Sleep in her bed
It’s like they’re living
but she wanted them dead
Two to one and one is three
Are you you or are you me?
He makes us listen when we wanna talk
Makes us sit down when we wanna walk
It’s like a fish stuck in your throat
We wanna swim but we’re stuck in this boat
Two to one and one is three
Are you you or are you -- me?
You’re always there hanging around
Always nagging, making stupid sounds
I wanna fuck you up, kick you to the ground
Squashed like a snail, a fish that’s drowned
Two to one and one is three
Are you you or are you me?
가사 번역
둘라와 달라
강타 강타
둘라와 달라,그들은 내 신발에 살고 있습니다
그럼 어떻게 둘라가 나오지도 않고 놀지 않는거지?
왜 달라는 더 이상 말 안 해?
둘라가 떨어뜨렸어!
달라는 내 눈을 찌르고!
둘라가 시켰어!
달라가 날 울게 했어!
그 인형은 그녀의 머리를 엉망으로하고있다
그녀는 그들이 말한 모든 것을 말했다
돌을 던지는,끊는 창 창
벌레를 자르고 빨아에서 그녀의 아버지
2 대 1 과 1 은 3 입니다
너냐,나야?
동풍 잡아 당 겼 에 그녀의 다리
그녀를 미치게 만들고,그녀를 구걸해라.
그녀의 양심에 살고
잠에서 그녀의 침대
마치 그들이 사는 것 같아요
하지만 그녀는 그들이 죽길 원했어요
2 대 1 과 1 은 3 입니다
너냐,나야?
우리가 이야기 할 때 그는 우리가들을 수 있습니다
걷고 싶을 때 앉게 만들죠
목에 걸린 물고기처럼
우린 수영을 원하지만 이 배에 갇혔어
2 대 1 과 1 은 3 입니다
너냐,나야?
당신은 항상 거기에 매달려있어
항상 잔소리,바보 같은 소리 만들기
엿 먹이고 싶으면 발로 차
달팽이처럼 뭉개져서 익사한 물고기처럼
2 대 1 과 1 은 3 입니다
너냐,나야?