The Bangles — Angels Don't Fall In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bangles의 노래 "Angels Don't Fall In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you today
She’s lovely, you’re such a heavenly pair
You hope and you pray
Someday she’ll take you all the way there
You should know better darling
When push comes to shove
Angels don’t fall in love
You stand at the gate
Hoping to gain admission
How long are you willing to wait? (and wait and wait)
She won’t give permission tonight
You sould know better darling
When push comes to shove
Angels don’t fall in love, no no no
You got your higher aims
Got your ambitions
You think you’re spiritual
And on some mission
I can see it when I look in your eyes
When you think of love
You think of compromise
It’s no big disgrace
There’s no loss of grace
The trouble is there always someone
There to take your place
And the trouble is you don’t believe that it’s true
When the sun goes down
There’s somethig left for you
The trouble is I see you missing so much
While you’re knocking all the wrong doors
For some angel’s touch
You think she’s eveything you’re dreaming of The trouble is those angels never fall in love.
가사 번역
오늘 널 봤어
그녀는 사랑스럽고,당신은 하늘의 쌍입니다
너는 희망하고 기도한다
언젠간 널 거기로 데려다줄 거야
당신은 더 나은 사랑을 알아야한다
푸시 밀어 올 때
천사는 사랑에 빠지지 않는다
문 앞에 서
입학 희망
얼마나 기다려야 하죠? (그리고 기다려 기다려라)
오늘 밤 허락 안 해
당신은 더 나은 사랑을 알아야합니다
푸시 밀어 올 때
천사는 사랑에 빠지지 않아
당신은 당신의 높은 목표를 가지고
너의 야망을 얻었다.
당신은 당신이 영적인 것 같아요
그리고 어떤 임무에
네 눈을 보면 알 수 있어
사랑을 생각할 때
당신은 타협을 생각합니다
그것은 큰 불명예 없습니다
은총의 손실은 없다
문제는 항상 누군가가 있다
거기 당신의 장소를 가지고 가기 위하여
그리고 문제는 당신이 그것이 사실이라고 믿지 않는다는 것입니다
해가 지면
너한테 뭔가가 남아있어
문제는 네가 실종된 걸 보니
당신이 모든 잘못된 문을 두드리는 동안
어떤 천사의 접촉을 위해
당신은 그녀가 당신이 문제를 꿈꾸는 것이 그 천사들이 결코 사랑에 빠지지 않는다고 생각합니다.