The Banner Year — Tonight\'s Top Story 가사 및 번역
이 페이지에는 The Banner Year의 노래 "Tonight\'s Top Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says daddy don’t you beat me down again
I’ve got the time and I have seen your end
Heart attack at fifty watching Nick at Nite
A picture-perfect demise to your wasted life
Can’t you see I’m only doing what’s right
My daddy used to be my ass to sleep at night
I’d prove that bastard wrong if he was still alive
With my leaky roof, my pickup and a nine to five
And I just want you to know the truth
That everyone will fuck you over till you’ve given up You’re on your own
Mommy don’t you just stand there again
You might as well be killing me with your own hands
Forgiveness takes a backseat to revenge
(Then she says)
But don’t you worry honey God has a plan
Which for me involves this bottle of diazepam
So have faith, have a beer or find yourself a man
And she said no
I’m always put on hold
Always pacing back and forth
On the kitchen tile so cold
And oh,
Is this a recording hello?
I know you’re avoiding my call
And I’m not disappointed at all
She left a note when she went away
It said: They’re gonna make a movie about me someday
Three days till mom awakes and sees the sun
Baby’s got the keys and she’s on the run
Didn’t even hide the smoking gun
Gotta make it to the west coast to be saved
And wash away her sins in the Pacific waves
A fresh start a pure heart and a clean slate
And if you ask her why
She won’t have to lie
She look you in the eyes and say
«I did what I had to»
No I was always put on hold
Always pacing back and forth
On the kitchen tile so cold
And oh It came time to put down the phone
Trade the ringer for the trigger and pull
And I don’t regret it at all
So don’t be disappointed
가사 번역
아빠가 또 때리지 말래
나는 시간이 있고 나는 당신의 끝을 보았다
나이트에서의 닉을 50 대 심장마비
사진-완벽한 죽음 하기 귀하의 낭비 생활
난 단지 옳은 일을 하는 것 뿐이야.
우리 아빠는 밤엔 내 엉덩이를 자곤 했어
만약 그가 살아있다면 그 개자식이 틀렸다는 걸 증명하겠어
내 새는 지붕,내 픽업 및 9 에서 5
그리고 난 그냥 당신이 진실을 알고 싶어요
당신이 포기할 때까지 모든 사람들이 당신을 엿먹일 것입니다.
엄마 또 거기 서 있지 마
네 손으로 날 죽이는 게 낫겠다
용서는 복수에 뒷좌석을합니다
(그럼 그녀는 말한다)
허니한테 계획이 있다는 건 걱정 마
이건 디아제팜 한 병을 수반하지
그래서 믿음을 가지고 맥주를 가지고 또는 자신에게 남자를 찾을 수 있습니다
그리고 그녀는 더 말했다
난 항상 보류 해요
항상 앞뒤로 걷다.
에 부엌 타일 너무 차가운
그리고 오,
이 여보세요 녹음인가?
내 전화를 피한다는 거 알아
그리고 나는 전혀 실망 아니에요
그녀가 떠났을 때 메모를 남겼어요
그것은 말했다:그들은 언젠가 나에 대해 영화를 만들거야
삼일 때까지 엄마를 깨우고 보는 태양
아기는 열쇠를 가지고 있고 그녀는 도망가고 있어요
총도 안 피웠어
서해안으로 가야 살릴 수 있어
그리고 태평양파에서 그녀의 죄를 씻어
신선한 시작 순수한 마음과 깨끗한 슬레이트
그리고 당신이 왜 그녀를 묻는다면
그녀는 거짓말을 할 필요가 없습니다
눈빛을 보고 말하더군요
"나는 내가해야 할 일을했습니다»
아니,난 항상 보류 넣어했다
항상 앞뒤로 걷다.
에 부엌 타일 너무 차가운
그리고 오,그것은 전화를 내려 놓고 시간을했다
트리거 및 풀 벨소리 교환
그리고 나는 그것을 전혀 후회하지 않는다
그래서 실망하지 마세요