The Banner — Coffin Nails 가사 및 번역
이 페이지에는 The Banner의 노래 "Coffin Nails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They may not be my friends but they are my brothers.
We may be going to hell but we’ll be going together.
Just how much things have changed with time, has really started to blow my mind,
And I couldn’t win at friggin losing.
The only thing that’s changed is my excuses, the only prize I’ve gained is other losers.
Another day, another nail, a pound of flesh lumped on the scale,
My light at the end of the tunnel was just a trick of the eye.
I’m neck deep in a hole I’ve dug with every word I’ve said and
Every face I’ve loved, I think I’ll hit that alarm and just roll back in my grave.
Swimming like a brick in an ocean of f**ked, waiting for death like a friggin
bus.
I’m scraping the barrel just to poison my mind.
My heart’s barely beating and my brain is shot this piss poor outlook’s all I got.
The man said «Boy all that sex and booze is gonna kill you.»
And I said «Man I sure hope so, it would be a bitch to think I was wasting all
this time.»,
Trying to blur my thought, trying to dull my mind.
가사 번역
그들은 내 친구가 아니지만 그들은 내 형제입니다.
우리는 지옥에 갈 수도 있지만 우리는 함께 갈 것입니다.
시간이 지나면서 얼마나 많은 것들이 변했는지,정말로 내 마음을 날려 버리기 시작했습니다,
난 패배할 때 이길 수 없었어
변명은 내 변명,내가 얻은 상은 다른 패자들 뿐이야
또 다른 날,또 다른 못,살 한 파운드 규모에 덩어리,
터널의 끝에 있는 제 빛은 그저 눈 속임수였어요
나는 내가 말한 모든 단어로 파고 구멍에 목 깊이입니다.
내가 사랑했던 모든 얼굴,나는 그 알람 히트 그냥 내 무덤에 롤백 생각합니다.
F**ked 의 바다에서 벽돌 같은 수영,빌어 먹을 같은 죽음을 기다리고
버스.
난 그냥 내 마음을 독살 배럴을 긁어.
내 심장이 거의 뛰지 않고 내 뇌가 이 불쌍한 전망이 내가 가진 전부야
남자는"소년 모든 섹스와 술이 당신을 죽일 것"이라고 말했다.»
고 내가 말했다"사람이 나는 확실히 그렇게 희망,그것은 나쁜 생각이었을 낭비하는 모든
이번엔»,
내 생각을 흐리게하려고,내 마음을 둔하게하려고합니다.