The Bastard Suns — Another Long Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bastard Suns의 노래 "Another Long Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soaking wet, clothes saturated with my own sweat,
The crowd’s abated and yet I feel elated still,
My life is a homemade pie on a windowsill.
Oh yeah we played our black hearts out tonight.
The crowd was surging left and right
and now my friends are coming in,
and we’re gonna drink till the next day begins.
Another long night in the pouring rain
But that’s alright cause I can feel no pain,
I got my health, I got my friends,
and I got a bottle full of Jameson!
I play in one mean rock n' roll band
And although some things get out of hand
And I know, I’ve got a ways to go,
But I can only pray its half as fun as where I’ve been.
Tuckered out, runnin' on fumes,
The sun comes up and fills the room,
And exhumes my tattered soul,
A little rotten ‘round the edges but still whole.
Another long night in the pouring rain
But that’s alright cause I can feel no pain,
I got my health, I got my friends,
and I got a bottle full of Jameson!
Soaking wet, clothes saturated with my own sweat,
The crowd’s abated and yet I feel elated still,
My life is a homemade pie on a windowsill.
가사 번역
젖어,내 자신의 땀으로 포화 된 옷,
군중의 거세 그리고 아직 나는 아직도 의기 양양 느낌,
내 인생은 창턱에 직접 만든 파이야
오,그래,우리는 오늘 밤 우리의 검은 마음을했다.
군중은 왼쪽과 오른쪽 급증했다
그리고 지금 내 친구가 들어오고있다,
다음 날이 시작될 때까지 술도 마시자
비가 쏟아지는 또 다른 긴 밤
하지만 괜찮아요 고통이 느껴지지 않으니까,
건강도 있고 친구도 있고,
그리고 제임슨 한 병을 가득 채웠어!
나는 하나의 평균 록 앤 롤 밴드에서 재생
그리고 어떤 일들이 손에서 얻을 수 있지만
그리고 나는 알고있다,나는 갈 수있는 방법이 있어요,
그러나 나는 단지 내가 어디 있었는지 절반만큼 재미를 기도 할 수 있습니다.
기름칠하고 연기에 빠져서,
해가 떠서 방을 채웁니다,
내 너덜너덜한 영혼을 내쉬어,
조금 썩은'가장자리하지만 여전히 전체 라운드.
비가 쏟아지는 또 다른 긴 밤
하지만 괜찮아요 고통이 느껴지지 않으니까,
건강도 있고 친구도 있고,
그리고 제임슨 한 병을 가득 채웠어!
젖어,내 자신의 땀으로 포화 된 옷,
군중의 거세 그리고 아직 나는 아직도 의기 양양 느낌,
내 인생은 창턱에 직접 만든 파이야