The Bats — Boogey Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bats의 노래 "Boogey Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk down the street that you used to know
And then to the park where you don’t go The marks that you make on your little path
That lead home, straight to your door.
So you go out one darkened day
Along the creek where you used to play
But not anymore, they’re telling you to go home
Straight to your bed, they go around, straight to your bed.
The boogey man is gonna get you
He’ll tie you up where you don’t want to Oh no, oh no, think it over, what’s in your head
You know just why it’s in your head
Yeah it’s over, it’s all in your head that it’s over
It’s all in your head, it’s all in your head.
The night is down and you’re walking home
You are safe although you’re alone
I wouldn’t know what you see
I may have ended this game for you.
Now in the dusk of your own time
You’re hurting people that are floating round you
I couldn’t say what you need
You’ve got it already in your head
You better go now straight to your bed
The boogey man is gonna get you
He’ll tie you up where you don’t want to Oh no, oh no, think it over, what’s in your head
You know just why it’s in your head
Yeah it’s over, it’s all in your head that it’s over
It’s all in your head, it’s all in your head.
And you will never know just when to leave this scene
Maybe it’s time, yeah time to go.
가사 번역
당신이 알고 있던 길 아래로 걸어
그리고 공원까지 가는 길에 흔적을 남기지 않는 곳
그 집 리드,바로 당신의 문에.
그래서 당신은 어느 날 어두운 밖으로 이동합니다
당신이 놀던 개울을 따라서요
하지만 더 이상,그들은 당신에게 집에 가라고 말하고 있습니다
네 침대로 가서 네 침대로 가
부기 남자가 널 잡을거야
그는 당신이 당신을 원하지 않을 아,아,이상의 생각은,무엇에서 당신의 머리
당신은 당신의 머리에 왜 알고있다
그래,다 끝났어 네 머릿속에 다 끝났어
다 네 머리 속에 있어
밤이면 집에 가
당신은 혼자 있지만 안전합니다
난 네가 뭘 보는지 몰라
널 위해 이 게임을 끝냈을지도 몰라
이제 자신의 시간의 황혼에
당신은 당신 주위에 떠있는 사람들을 해치고 있습니다
나는 당신이 필요로하는 것을 말할 수 없었다
당신은 당신의 머리에 이미있어
지금 당장 침대로 가
부기 남자가 널 잡을거야
그는 당신이 당신을 원하지 않을 아,아,이상의 생각은,무엇에서 당신의 머리
당신은 당신의 머리에 왜 알고있다
그래,다 끝났어 네 머릿속에 다 끝났어
다 네 머리 속에 있어
이 장면을 떠날 때 당신은 결코 알지 못할 것입니다
어쩌면 갈 시간,그래 시간이다.