The Be Good Tanyas — Ootischenia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Be Good Tanyas의 노래 "Ootischenia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In spite of everything around me I hit the floor and my feet kept moving
I looked forwards and never backwards
I was out the door like a rollin' soldier
Impossible to keep a straight line
Too young to keep these bitter hearts
And all around me, somebody’s singin'
Get back, get back
And long hair comin' down her shoulders
She is tired and feeling so much older
So tear the pages from the family bible
It came down upon the women for survival
It came down upon the women for survival
And I wasn’t meanin' nothing at all
You stop me if I get it wrong
I think I’m hearin' somebody sayin'
I’m gonna spank ya till you can’t sit down
Burst apart, ah, we lose each other
The constellation of my sisters and brothers
Are spreading all out into the darkness
Goodbye to you in the sadness of this
Goodbye to you in the sadness of this
Goodbye to you in the sadness of this
Impossible to keep a straight line
Too young to keep these bitter hearts
And all around me, somebody’s singin'
Get back, get back
가사 번역
내 주변의 모든 것에도 불구하고 나는 바닥을 치고 내 발은 계속 움직였다
나는 앞으로 결코 뒤로 보았다
전 마치 군인처럼 문 밖으로 나왔죠
직선을 유지하는 것은 불가능
이 쓴 마음을 지키기에는 너무 젊음
그리고 내 주위에 누군가 노래하고 있어
물러서,물러서
그리고 긴 머리카락은 그녀의 어깨 아래로'온다
그녀는 피곤하고 너무 오래된 느낌
그래서 가족 성경의 페이지를 찢어
그것은 생존을 위해 여성에게 내려왔다
그것은 생존을 위해 여성에게 내려왔다
그리고 난 아무것도 의미하지 않았다'전혀
내가 잘못되면 날 막아
누가 뭐라는지 알 것 같아
앉아계실 수 없을 때까지 때릴게요
떨어져 버스트,아,우리는 서로를 잃게
내 자매와 형제의 별자리
어둠 속으로 퍼지고 있어
이 슬픔에서 당신에게 작별 인사
이 슬픔에서 당신에게 작별 인사
이 슬픔에서 당신에게 작별 인사
직선을 유지하는 것은 불가능
이 쓴 마음을 지키기에는 너무 젊음
그리고 내 주위에 누군가 노래하고 있어
물러서,물러서