The Beach Boys — California Calling 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "California Calling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If everybody in the U.S.A
Could come with us to Californ-i-a
We could take 'em to a place out west
Where the good sun shines everyday
Now there’s a touch o' Californ-i-a
In everyone who’s ever been this way
And when your telephone begins to ring
And the operator comes on the line
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
Now I’ve joined the surfin' nation and so
I’ll take a permanent vacation and go To the golden shores of 'Frisco Bay
I’ll ride 'em all the way to Malibu
And I’ll take ya' boogie boardin' with me
'Cause when we’re surfin' it’s so great to be free
And when you’re on a California beach
You might even find 'em windsurfin' too
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
In the fifties it was «Hey Daddy O»
Then came the surfers and the Hodads ya' know
We had our woodies and our custom cars
And when we drove around we knew we were bad
My baby listens to my car radio
And when we’re cruisin' lets the whole world know
And when our favorite surfin' song comes on We always let 'em know it’s «Totally Rad!»
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
California callin'
She’s still on the line
There’s a beautiful woman
Gonna show me how
To ride 'em at the county line
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
가사 번역
미국에 있는 모두가
캘리포니아-i-a 에 우리와 함께 올 수 있습니다
서쪽으로 데려가서
매일 좋은 태양이 빛나는 곳
이제 터치 O'캘리포니아-i-a 가 있습니다
이런 식으로 지낸 모든 사람들
그리고 당신의 전화가 울리기 시작할 때
그리고 연산자는 줄에 온다
캘리포니아 칼린
바로 갈게
아름다운 여자들이 있어
나 하나 찾을거야
어떻게 궁극적 인 파도를 타고 나에게 보여
이제 나는 서핑의 나라에 합류했습니다.
'프리스코 베이'의 골든 쇼어스로 가겠습니다
말리부까지 태워다 줄게
'부기 보드'와 같이 가자
왜냐면 우리가 서핑할 땐 자유로워지니까 너무 좋아
그리고 당신은 캘리포니아 해변에있을 때
당신도 그들을 찾을 수 있습니다'너무 바람쓰레기'
캘리포니아 칼린
바로 갈게
아름다운 여자들이 있어
나 하나 찾을거야
어떻게 궁극적 인 파도를 타고 나에게 보여
50 대에서는"안녕 아빠 오"였다»
그리고 서퍼들과 호드스네들이
우리는 우리의 우디와 우리의 사용자 정의 차를 가지고 있었다
우리가 주변에 몰았을 때 우리는 나쁜 것을 알았습니다
내 아기가 내 자동차 라디오를 듣는다.
그리고 우리가 순항하면 온 세상이 알게 될 거야
그리고 우리가 제일 좋아하는 노래를 부르면 우리는 항상 그들이 그것을"완전히 라드"라고 알게합니다!»
캘리포니아 칼린
바로 갈게
아름다운 여자들이 있어
나 하나 찾을거야
어떻게 궁극적 인 파도를 타고 나에게 보여
캘리포니아 칼린
그녀는 여전히 라인에 있습니다
아름다운 여자가 있어
어떻게 하는지 보여주지
카운티라인 타고
캘리포니아 칼린
바로 갈게
아름다운 여자들이 있어
나 하나 찾을거야
어떻게 궁극적 인 파도를 타고 나에게 보여