The Beach Boys — Finders Keepers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Finders Keepers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kicked out of the surf
And stuck my board in the sand
And then up in my Woody
To a hamburger stand
And when I got back
My nine five board was gone
She said yeah she said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
I saw a Hodaddy
Paddlin' out by the pier
Well he musta got my board
'Cause mine isn’t here
But I know how to fix him
I’ll just raise that meatball flag
He said yeah he said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
He took off on a swell
When he saw the flag
He’s just a crazy Hodaddy
Pullin' some kind of gag
He went over the falls
And now my board’s
Coming back to me
I said yes I said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
That’ll teach him to mess with my board
Next pass next time. ..
가사 번역
난 서핑에서 쫓겨났어
내 보드를 모래에 박아넣었어
그리고 위로 내 우디
햄버거 스탠드에
그리고 내가 돌아왔을 때
9 개의 보드가 사라졌어
그녀는 그래 그녀가 말했다 말했다
(줍는 사람 파수꾼)
줍는 사람 파수꾼
(루저 비파)
루저 비파
(줍는 사람 파수꾼)
줍는 사람 파수꾼
줍는 사람 파수꾼
루저 비파
Hodaddy 를 봤어요.
부둣가에서 패들린 아웃
글쎄,그는 내 보드를 가지고 무스타
내 건 여기 없으니까
그러나 나는 그를 해결하는 방법을 알고
난 그냥 미트볼 깃발을 올릴 수 있습니다
그는 그래 그는 말했다 말했다
(줍는 사람 파수꾼)
줍는 사람 파수꾼
(루저 비파)
루저 비파
(줍는 사람 파수꾼)
줍는 사람 파수꾼
줍는 사람 파수꾼
루저 비파
그는 부풀어 올라 갔다
그가 깃발을 보았을 때
그냥 미친 호다디야
어떤 종류의 재갈
그는 폭포 넘어 갔다
그리고 지금 내 이사회는
나에게 돌아 오는 중
나는 네 말했다
(줍는 사람 파수꾼)
줍는 사람 파수꾼
(루저 비파)
루저 비파
(줍는 사람 파수꾼)
줍는 사람 파수꾼
줍는 사람 파수꾼
루저 비파
내 이사회를 망치게끔 가르쳐줄 거야
다음 패스 다음에. ..