The Beach Boys — I'm Bugged At My Ol' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "I'm Bugged At My Ol' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m bugged at my ol' man
Cause he’s making me stay in my room
(Darn my dad)
I came in a little late
And my ol' man he just blew his mind
(Blew it bad)
Why did he sell my surfboard?
He cut off my hair in my sleep
I wish I could see outside
But he tacked up boards on my window
(Gosh it’s dark)
I can’t hit the surf, can’t drag
Can’t do a dog-goned thing
(Wish I could)
I tried to call up my chick
But he jerked my phone right out of the wall
They gave me some breadcrumbs
And a little glass of water
And they’re out there eating steak
(Smells so good)
I ripped up my wardrobe
And I’m growing a beard
Oh when will they let me come out
I’d listen to my radio
But he took it and he’s using it in his own room
(Now it’s gone)
I wish I could do some homework
But I got suspended from school
(Blew my cool)
I’m bugged at my ol' man
And he doesn’t even know where it’s at
가사 번역
나는 내 팔자에 도청 해요
내 방에 머물게 만들거든
(이놈 내 아빠)
나는 조금 늦게 들어왔다
그리고 내 팔자 그는 단지 그의 마음을 불었다
(나쁜 불었다)
왜 그는 내 서핑 보드를 판매 했습니까?
그는 내 잠에서 내 머리를 잘라
나는 밖에서 볼 수 있으면 좋겠다
하지만 그는 내 창문에 보드를 박았어
(세상에 어둡다)
나는 서핑을 칠 수없고 끌 수 없다
개죽음 같은 건 할 수 없어
(내가 할 수 있으면 좋겠다)
여자한테 전화하려고 했는데
그러나 그는 바로 벽에서 내 전화를 자위
빵 부스러기를 줬어
그리고 물 한 잔
그리고 그들은 밖에서 스테이크를 먹고 있습니다
(냄새가 너무 좋다)
옷장을 찢어버렸어
수염 기르고 있어요
언제 나오게 해줄까요?
나는 내 라디오를 청취 할 것입니다
그러나 그는 그것을 가져다가 자신의 방에서 그것을 사용하고 있습니다
(지금은 사라 졌어요)
나는 약간의 숙제를 할 수 있었으면 좋겠다
그러나 나는 학교에서 정학 당했다
(내 멋진 불었다)
나는 내 팔자에 도청 해요
그리고 그는 그것이 어디에 있는지도 모릅니다