The Beach Boys — Passing Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Passing Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s nothing worse than a passing friend
Who will die on you till the bitter end
There’s nothing worse than a burning heart
Or a past that tears the world apart
I’ve been thinking about my situation
Nothing ventured nothing left to lose
When it’s easier to just say nothing
I had thought about what I might lose
But through the child’s eyes
There were feelings
Touching my violet skin
When the love games start appealing
YOu better get out and move on in
'Cause there’s nothing worse than a passing friend
Or a pioneer of a dying trend
Nothing worse than a silent ghost
Or to lose your head at the starting post
Ain’t it always just a short vacation
When it’s love it always has an end
Under the sheets of life it’s just frustation
While the body goes in search again
But in the child’s eyes
There were feelings
Touching my violet skin
When the love games start appealing
You better get out and move on in
'Cause there’s nothing worse than a passing friend
Who will die on you till the bitter end
There’s nothing worse than a burning heart
Or a past that tears the world apart
Why do you love someone
Who wants to break your heart
Why do you need someone
Who wants to tear your world apart
No no not again
I was packing up my life in cases
For a hundred years or maybe more
I’ve been talking to a million people
Don’t you think I should have known the score
But in the child’s eyes
There were feelings
Touching my violet skin
When the love games start appealing
You better get out and move on in
'Cause there’s nothing worse than a passing friend
Who will die on you till the bitter end
There’s nothing worse than a burning heart
Or a past that tears the world apart
Nothing worse than a passing friend
Or a pioneer of a dying trend
Nothing worse than a silent ghost
Or to lose your head at the starting post
No no not again
가사 번역
음 지나가는 친구보다 더 아무것도 없다
누가 너에게 죽을 것인가 쓴 끝날 때까지
불타는 심장보다 더 나쁜 것은 없습니다
또는 과거는 세계를 떨어져 눈물
나는 내 상황에 대해 생각 해왔다
아무것도 모험 아무것도 잃을 왼쪽
그냥 아무 말도하지 쉽게 때
나는 내가 잃을 수있는 것에 대해 생각했다
그러나 아이의 눈을 통해
감정이 있었어
내 바이올렛 피부를 터치
때 사랑 게임은 매력적인 시작
어서 나가자
지나가는 친구보다 더 나쁜 건 없어
또는 죽어가는 추세의 선구자
침묵의 유령보다 더 나쁜 것은 없습니다
또는 시작 게시물에 당신의 머리를 잃을
그것은 항상 짧은 휴가가 아닙니다
그것이 사랑 일 때 항상 끝이 있습니다
삶의 장 아래에서 그것은 단지 좌절감 일뿐입니다
몸이 다시 수색하는 동안
하지만 아이의 눈에
감정이 있었어
내 바이올렛 피부를 터치
때 사랑 게임은 매력적인 시작
어서 나가자
지나가는 친구보다 더 나쁜 건 없어
누가 너에게 죽을 것인가 쓴 끝날 때까지
불타는 심장보다 더 나쁜 것은 없습니다
또는 과거는 세계를 떨어져 눈물
왜 당신은 사람을 사랑합니까
누가 당신의 마음을 깰 싶어
왜 당신은 누군가가 필요합니까
누가 당신의 세계를 찢어 싶어
아니 아니 아니 다시
나는 내 인생을 케이스에 넣고 있었다.
백 년 또는 어쩌면 더
난 백만 명과 얘기했어
내가 그 점수를 알았어야 했다고 생각하지 않아?
하지만 아이의 눈에
감정이 있었어
내 바이올렛 피부를 터치
때 사랑 게임은 매력적인 시작
어서 나가자
지나가는 친구보다 더 나쁜 건 없어
누가 너에게 죽을 것인가 쓴 끝날 때까지
불타는 심장보다 더 나쁜 것은 없습니다
또는 과거는 세계를 떨어져 눈물
지나가는 친구보다 더 나쁜 것은 없습니다
또는 죽어가는 추세의 선구자
침묵의 유령보다 더 나쁜 것은 없습니다
또는 시작 게시물에 당신의 머리를 잃을
아니 아니 아니 다시