The Beach Boys — This Car Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "This Car Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This car of mine
A-win I got (bought) her now she wasn’t new
Old and broke down
This car of mine
There’s been a lot of races we been through
No slow poke now
I never want to part with her you see
This little car means a heck of a lot to me
(This car of mine, oooooo)
I remember the day
A-when I chose her over all those old broken junkers
Thought I could tell
Underneath a coat of rust she was gold
No clunker
Just couldn’t wait to take her home with me And fix her up just as new as she could be
(This car of mine, this car of mine, this car of mine, this car of mine,
oooooo)
Ain’t no amount of gold any mine
Would be enough to take away this car of mine
(This car of mine, dit til lee hup hup)
This car of mine
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Oh his car of mine
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
She’s so so fine now
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
This car, this car so fine now
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Mmm she’s so fine…
가사 번역
내 차
내가 가지고 승(구입)그녀의 지금 그녀는 새로운 아니었다
이전 및 고장
내 차
우리가 겪어왔던 인종들이 많이 있었어
지금 느린 찌르지
난 그녀와 헤어지고 싶지 않아
이 작은 차는 나에게 큰 의미
(이 차,우우오)
나는 날 기억
그 오래된 고물들 때문에 그녀를 선택했을 때
내가 말할 수 있다고 생각
녹의 코트 아래 그녀는 금이었다
더 고물차 없습니다
그냥 나와 함께 집으로 데려가 그녀가 할 수있는 것처럼 새로운 그녀를 고쳐 기다릴 수 없었다
(이 차,이 차,이 차,이 차 내 차,
우우오)
금의 어떤 금액도 내 없습니다
내 차를 빼돌릴 수 있을 거야
(내 차,디트 틸 리 훕 업)
내 차
(디트칠 이희섭 디트칠 이희섭)
오,내 차
(디트칠 이희섭 디트칠 이희섭)
그녀는 이제 너무 괜찮아요
(디트칠 이희섭 디트칠 이희섭)
이 차,이 차 너무 괜찮 아요 지금
(디트칠 이희섭 디트칠 이희섭)
음,그녀는 너무 괜찮아요…