The Beale Street Sheiks — It's a Good Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beale Street Sheiks의 노래 "It's a Good Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a good thing
It’s a good thing to have more than one
It’s a good thing
Now, when I was young gun in my prime
Six, eight different women all the time
Had a woman, God, her name was Lou
Take God almighty tell you what the woman would do
Another woman, God, her name Henrietta
Talk to six, eight men, said she never knew better
Another woman, God, her name was-a Jenny
Talk to white folks, black folks, she wouldn’t 'fuse a lady
Another woman, God, her name was Mattie
She’s a-slippin' and a-dartin' into some dark alley
Another woman, God, her name was Mae
A fresh man home, we got every day
I knocked Mae down, stomped in the face
Had my trouble 'mongst the police raid
I went to workhouse to work out my time
Had the same doggone woman on my mind
By the time I got out, Lord, I drunk a little gin
I tore right back to Mae’s house again
By the time I got in the house she ready to have a little fun
Made me come back about 'n' I got more than one
It’s a good thing
Ain’t it a good thing
Ain’t it a good thing to have more than one, one woman
A-let me tell you little something, don’t you raise no fuss
Most these young women won’t do the truck
Bow-legged from the ankle, plum to the knee
Just full of done-devilment as they can be
While you’re out, man, tryin' to study some plan
She’s a-winkin' and a-blinkin' at another man
You get out of sight, you’re peepin' through the crack
I wonder how long 'fore the old man get back
Her man get back, you’re ready to have a little fun
'Fore you get out of sight, she got more than one
Ain’t it a good thing
Ain’t it a good thing
Ain’t it a good thing
And now I’m gettin' old, Lord, my head getting' grey
Lord, I’m not bow-legged but I walk that way
Claim to be the oldest rider of the barn
I’ve known about women long before I got grown
Some in the daytime, some at night
How in the world do you treat any laborin' man right?
The time you get out you’re ready to primp your head
Turn around, slippin' there, jumpin' in your bed
You jump in your bed, begin to have a little fun
Next thing you want to know, got a little on you done
A little on you done from three or four
Talkin' around before your old man go
You may be brown-skin, your color may be black
What I say about these women, I won’t take it back
I get drunk, love to have my fun
Most all the women got more than one
Ain’t it a good thing
Ain’t it a good thing
Ain’t it a good thing to have more than one
One woman’ll never do
가사 번역
그것은 좋은 일입니다
하나 이상의 것을 갖는 것은 좋은 일입니다
그것은 좋은 일입니다
내가 총깃덩어리였을 때
여섯,여덟 다른 여성 모든 시간
여자가 있었어,신,그녀의 이름은 루였어
전능하신 하나님 께 여성이 무엇을 할 것인지 말하십시오
다른 여자,하나님,그녀의 이름 헨리에타
여섯 여덟 남자와 이야기,그녀는 더 잘 알지도 못하는 말했다
또 다른 여자,하나님,그녀의 이름이었다-제니
백인,흑인,여자한테 화풀이 안 해
또 다른 여자,하나님,그녀의 이름은 마티이었다
그녀는 어두운 골목으로'slippin'과'dartin'입니다
또 다른 여자,하나님,그녀의 이름은 매였다
신선한 사람이 집에,우리는 매일있어
메이를 때려 눕히고 얼굴을 때렸어요
내 문제가 있었어,몽스트 경찰 습격
나는 내 시간을 해결하기 위해 작업장에 갔다
내 마음속에 같은 늙은 여자가 있었다.
출소할 때 쯤에 진을 좀 마셨어요
메이네 집으로 또 찢어졌어
내가 집에 갔을 때 그녀는 약간의 재미를 가질 준비가되었습니다
내가 하나 이상 가지고'n'에 대해 다시 와서 만든
그것은 좋은 일입니다
좋은 일이 아니야
하나 이상의 여자를 갖는 건 좋은 일이 아니야
작은 얘기 하나 하지
대부분의 이 젊은 여자는 트럭을 하지 않을 것입니다
발목에서 활발,무릎에 매화
그들이 할 수있는 것처럼 완고한 것으로 가득 차 있습니다
밖에 나가는 동안 계획 좀 연구해 봐
그녀는 다른 남자를 향해
눈치채지 말고 엿이나 보고 있어
노인네가 돌아오는데 얼마나 걸릴까?
그녀의 남자는 다시,당신은 조금 재미를 가질 준비가 된 것입니다
눈치채지 못할 때,그녀는 하나 이상을 얻었다
좋은 일이 아니야
좋은 일이 아니야
좋은 일이 아니야
이젠 늙어가고 있습니다,주님
주님,저는 다리가 활짝 펴지는 것이 아니라 그 길을 걷습니다
헛간에서 가장 오래된 라이더라고 주장합니다
난 어른이 되기 훨씬 전부터 알고 있었어
낮에 밤에는
어떻게 당신이 바로 어떤 노동'남자를 치료합니까 세계?
당신이 얻을 시간 당신은 당신의 머리를 영장류 할 준비가
뒤돌아서서,미끄러짐이나 하고,침대에서 뛰어내려.
당신은 당신의 침대에 뛰어 조금 재미를 시작합니다
당신이 알고 싶은 다음 것은,당신이 할 조금있어
세 가지 또는 네에서 수행 당신에 조금
아버지 가기 전에
당신은 갈색 피부 일 수 있으며,색상은 검은 색 일 수 있습니다
이 여자들에 대해 내가 한 말은,되돌릴 수 없어
나는 술에 취해 얻을,내 재미를 사랑
대부분의 모든 여자는 하나 이상을 얻었다
좋은 일이 아니야
좋은 일이 아니야
하나 이상의 것을 갖는 것은 좋은 일이 아니다
한 여자는 절대 안 해