The Bears — Safe in Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bears의 노래 "Safe in Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don't worry about me I'm safe in hell
Don't cry for my soul I'm living well
Don't worry about me I'm safe in hell
I'm free from my creditors
I'm free from your bleeding hearts
Gone are my responsibilities
And every false start
And all my good intentions were just footsteps on the way
And now every minute feels like saturday
I don't have to make good on anything
'cause there are no pretensions
I just say whatever I like
'cause no one pays attention
And all of you who sit and wonder what we do down here
We try to remember fear
And if I could I'd write you all a letter
And say if life is good then death is better
가사 번역
내 걱정은 마 난 지옥에서 안전해
내가 잘 살고 내 영혼을 위해 울지 마십시오
내 걱정은 마 난 지옥에서 안전해
난 채권자들로부터 자유야
난 당신의 출혈 마음에서 자유예요
내 책임도 사라졌어
그리고 모든 거짓 시작
그리고 내 모든 좋은 의도는 길에 단지 발자취했다
그리고 지금 매 순간 토요일 같은 느낌이 든다
난 아무것도 좋게 만들 필요가 없어
겉치레가 없으니까요
난 그냥 내가 좋아하는 어떤 말을
아무도 신경 안쓰니까
그리고 앉아서 우리가 여기서 무엇을 궁금해하는 사람들 모두
우리는 두려움을 기억하려 한다
그리고 내가 당신에게 모든 편지를 쓸 수 있다면
인생이 좋으면 죽음이 더 낫다고 해