The Beat — Too Nice To Talk To (Dubweiser) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beat의 노래 "Too Nice To Talk To (Dubweiser)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too late now, it’s twenty past two
I spent the night just watchin' you
I watched you dance, I watched you move
Can’t breath and still I watched you move away
Now I think quite a lot as I stare at my shoes
About all these things that I put myself through
Now there’s nothing to say and there’s nothing to do You’re just too nice to talk to, too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to The right lines wouldn’t come out for you
I glance but you just stared me through
Felt such a fool, I felt you knew
But you might tell me to go away
Now I think quite a lot of my own point of view
Is that all I have that’s in common with you
Your emotions so guarded, my heart is retarded
You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to This evening hasn’t gone like I planned
Should I take the situation in hand
Can’t go on but I can’t seem to dance
You chain my feet, I stamp and stamp and stamp
Because nothing I do ever seems to be right
The same line to mind every Saturday night
Out the window, you might say I’m out of of my mind
But you’re too nice to talk to, too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to You’re too nice to talk to, too nice
가사 번역
지금은 너무 늦었고,그것은 20 지나서 2 입니다
난 그냥 널 지켜보는 밤을 보냈다
춤추는 걸 보고 움직이는 걸 봤어
숨도 못 쉬면서 네가 움직이는 걸 지켜봤어
지금 나는 내 신발을 응시 꽤 많이 생각
내가 겪은 모든 것들에 대해
이제 할 말이 없고,할 일도 없고,말을 할 수도 없고,말을 할 수도 없고,말을 할 수도 없고,
한눈만 봐도 넌 날 쳐다봤잖아
바보 같은 기분,난 당신이 알고 느꼈다
하지만 당신은 나를 멀리 가라고 말할 수 있습니다
이제 나는 내 자신의 관점을 꽤 많이 생각합니다
내가 가진 건 너와 공통점이 있다는 거야
당신의 감정은 너무 지키고,내 마음은 지체된다
얘기하기엔 너무 착하고 얘기하기엔 너무 착하고 오늘 저녁엔 너무 착하고 계획대로 안 가
나는 손에 상황을 취할 것
춤은 못 추는데
내 발을 묶고 스탬프와 스탬프도
내가 옳은 것 같지 않기 때문에
매주 토요일 밤 마음에 같은 줄
창문 밖으로,당신은 내가 내 마음에서 오전 말할 수 있습니다
하지만 당신은 너무 좋은 이야기를 너무 좋은 이야기를 너무 좋은 이야기를,당신은 너무 좋은 이야기를 너무 좋은 이야기를 너무 좋