The Beautiful South — Chicken Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Chicken Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I always knew you’d take the crutches
and not the skis
1 always knew you’d take the stilts
and then your knees
When God gave you the sky
I knew you’d take the trees
Son you’ve grown those chicken wings
You just can’t fly
They anchored our dream yacht to ocean bed
chained our ideal home to bicycle shed
Clamped our racing car before we sat in driver’s seat
Tied our shooting stars and wrapped them round a tree
We could’ve courted Einstein
could’ve courted Marx
we could’ve gone for strolls
like other families do in parks
Son you were born a dud
in a family without sparks
Yes you’ve got those chicken wings
You just can’t fly
The chequered flag
that losers despise
never flew in our port
or harboured in our eyes
Cause we always formed that queue
for second prize
This family’s got those chicken wings
we just can’t fly
Our winning tickets ripped up into shreds
The tale of this family, is its heads
We’re bouncing on a pogo stick
without any springs
It hurts me to admit this
but we’ve got those chicken wings
Yes you’ve got those chicken wings
and all the luggage that the failure brings
Is a swallow flying high that sings
Look he’s got those chicken wings
He may as well die
가사 번역
난 항상 당신이 목발을 걸릴 줄 알고
그리고 스키
1 항상 당신이 낙인을 취할 줄 알았
무릎 꿇고
하나님 께서 당신에게 하늘을 주셨을 때
나무들을 가져가실 줄 알았어요
닭 날개 길렀구나
당신은 날 수 없습니다
그들은 바다 침대에 우리의 꿈 요트를 정박했습니다
자전거 헛간에 우리의 이상적인 집에 체인
우리가 운전석에 앉기 전에 우리의 경주용 차를 죄었습니다
우리의 촬영 별을 묶어 나무 주위를 감쌌다
아인슈타인을 구애할 수도 있었어
마르크스한테 구애할 수도 있었어
산책하러 갈 수도 있었는데
다른 가족이 공원에서 하는 것처럼
아들 당신은 불발탄 출신
불꽃이 없는 가족에서
네,닭 날개 있어요
당신은 날 수 없습니다
체크 무늬 깃발
패배자는 경멸
우리의 항구에 날아 결코
또는 우리의 눈에서 품는
우리는 항상 그 큐를 형성했기 때문에
2 상을 위해
이 가족에겐 닭 날개가 있어
우린 날 수 없어
우리의 승리 티켓은 말괄량이로 찢어졌습니다
이 가족의 이야기는 그것의 머리입니다
우리는 포고 스틱에 수신 거부하고 있습니다
어떤 봄 없이
이 사실을 인정하는 것은 나에게 상처
하지만 닭날개가 있잖아
네,닭 날개 있어요
실패로 인한 짐은
노래하는 삼키기 좋은 비행이야
닭 날개 달린 거 봐
그는 죽을 수도 있습니다