The Beautiful South — Closer Than Most 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Closer Than Most"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I kept fantasizing your eyes were wide open
and it made me long for little last night
Yes it was frantic, it was young, it was sweet
But a sweet worth every bite
Now I’m not normally one to be greedy
But I had to be greedy with you
5 days, 6 days. the whole of the month
wouldn’t satisfy my only sweet tooth
Well it can take many years to forge a friendship
It can take a lifetime to get close
But we took all the shortcuts,
used our hearts as a map
and we still got closer than most
hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Well excuse my staring but it’s just your looks
are a standard well above myself
Your face might mean zip to you
But to me it’s something else
All I can do is thank you
and wish that every dream you have will come true
5 years, 6 years, the whole of your life
I’ll be wishing for the riches for you
You dashed pretty’s only chance of a compliment
and gave the plain the blues
Turned supermodel into last year’s pull
and got her down shining your shoes
And I don’t mean to be hod carrier
of the ordinary folks bad news
But tell Miss World to fly to Mars
If she really doesn’t like to lose.
가사 번역
네 눈을 크게 뜨고 있다는 환상을 품고 있었지
그리고 그것은 지난 밤 작은 나를 오래했다
예,그것은 달콤한,그것은 젊은이었다,광란했다
그러나 달콤한 가치가 모든 물린
이제 나는 일반적으로 욕심이 많지 않다
욕심이 많았구나
5 일,6 일 이 달 내내
내 유일한 달콤한 이빨을 만족시킬 것인가
글쎄 그것은 우정을 위조하는 데 몇 년이 걸릴 수 있습니다
그것은 가까이 얻기 위해 평생을 걸릴 수 있습니다
그러나 우리는 모든 바로 가기를했다,
우리의 마음을 지도로 사용
그리고 우리는 여전히 대부분의보다 가까이있어
헤이 헤이
이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐 이봐
음,내 응시 실례합니다 하지만 그것은 당신의 모습입니다
표준 잘 나 자신 위에 있습니까
당신의 얼굴은 당신에게 우편을 의미 할 수 있습니다
그러나 나에게 그것은 다른 것입니다
내가 할 수 있는 건 고맙다는 거야
그리고 당신이 가지고 있는 각 꿈이 진실한 올 것이라는 점을 바라십시오
5 년,6 년,당신의 삶의 전체
나는 당신을 위해 재물을 기원합니다
당신은 칭찬의 단지 기회의 예쁜 점선
그리고 평야에게 블루스를 주었다
슈퍼 모델 작년 풀으로 설정
그리고 너의 신발을 빛내줬지.
그리고 나는 호드 캐리어 될 것을 의미하지 않는다
보통 사람들의 나쁜 소식
하지만 미스 월드에게 화성에 비행하라고 전해
그녀가 정말로 잃고 싶지 않다면.