The Beautiful South — Half Of Him 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Half Of Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why forbidden fruit always looks so sweet
Hanging down like devil’s food, from highest branch on tree
Yes, woman should be satisfied
Be happy with her lot
But sometimes half of him
Seems better than the whole I’ve got
Yes, sometimes half of hell right here
Is better than a heaven forgot
Yeild not to temptation is only good advice
If true love happens just the once and never ever twice
Yes, woman should be satisfied
Be happy with her lot
But sometimes half of him
Seems better than the whole I’ve got
Yes, sometimes half of hell right here
Seems better than a heaven forgot
We were happy with happily ever after
But only if the plot
Had bad guys we could boo and hiss
And good guys we could not
We probably feel that second best
Could actually be much worse
But you’re kind of drawn to chocolate
When you’ve tasted wafer first
Yes you’re kind of drawn to chocolate
When you’ve tasted wafer first
Hunt me down like your other prey let your claws take hold
If what I’ve chosen’s truly grey, make tiger black and gold
Yes, woman should be satisfied
Be happy with her lot
But sometimes half of him
Seems better than the whole I’ve got
Yes, sometimes half of hell right here
Is better than a heaven forgot
We were happy with happily ever after
But only if the plot
Had bad guys we could boo and hiss
And good guys we could not
We probably feel that second best
Could actually be much worse
But you’re kinda drawn to chocolate
When you’ve tasted wafer first
Yes, you’re kinda drawn to chocolate
When you’ve tasted wafer first
'I Can’t Get No Satisfaction'
so sang all the guys
The biggest single breeding ground
For a girls 'I Will Survive'
We’ll be happy with happily ever after
But only when the song
Admits 'Can't Get No Satisfaction'
Wasn’t all our wrong
We probably feel that second best
Could actually be much worse
But you’re kind of put off wafer
When you’ve tasted chocolate first
Yes, you’re kinda put off wafer
When you’ve tasted chocolate first
Why forbidden fruit always looks so sweet
가사 번역
왜 금단의 과일은 항상 달콤한 보인다
나무 위의 최고 지점에서 악마의 음식처럼 매달려
예,여자는 만족해야합니다
그녀의 많은 행복
그러나 때로는 그 중 절반
내가 가진 것보다 더 나은 것 같다
네,가끔 여기 지옥의 절반
천국이 잊은 것보다 낫다
유혹에 대한 것은 단지 좋은 조언 일뿐입니다
진실한 사랑이 단 한 번 그리고 결코 이제까지 두번 일어나는 경우에
예,여자는 만족해야합니다
그녀의 많은 행복
그러나 때로는 그 중 절반
내가 가진 것보다 더 나은 것 같다
네,가끔 여기 지옥의 절반
하늘이 잊은 것보다 더 나은 것 같습니다
우리는 행복하게 영원히 행복했다
그러나 단지 플롯의 경우
나쁜 놈들이라면 우리는 부와 히스 할 수 있었다.
그리고 좋은 사람 우리는 할 수 없습니다
우리는 아마 두 번째 최고의 느낌
실제로 훨씬 더 나쁠 수 있습니다
하지만 당신은 초콜릿에 그려진 종류입니다
먼저 웨이퍼를 맛 보았을 때
예,당신은 초콜릿에 그려진 종류입니다
먼저 웨이퍼를 맛 보았을 때
다른 먹이들처럼 날 사냥해 발톱이 버티도록
내가 선택한 것이 진정한 회색 인 경우 호랑이 검은 색과 금을 만드십시오
예,여자는 만족해야합니다
그녀의 많은 행복
그러나 때로는 그 중 절반
내가 가진 것보다 더 나은 것 같다
네,가끔 여기 지옥의 절반
천국이 잊은 것보다 낫다
우리는 행복하게 영원히 행복했다
그러나 단지 플롯의 경우
나쁜 놈들이라면 우리는 부와 히스 할 수 있었다.
그리고 좋은 사람 우리는 할 수 없습니다
우리는 아마 두 번째 최고의 느낌
실제로 훨씬 더 나쁠 수 있습니다
하지만 당신은 초콜릿에 약간 그려집니다
먼저 웨이퍼를 맛 보았을 때
네,초콜릿에 끌리네요
먼저 웨이퍼를 맛 보았을 때
'나는 만족감을 얻을 수 없다'
그래서 모든 사람을 노래
가장 큰 단일 번식 땅
여자를 위해'나는 살아남을 것이다'
우리는 행복하게 영원히 행복 할 것입니다
하지만 노래가
'만족을 얻을 수 없다'고 인정합니다.
우리의 모든 잘못이 아니었다
우리는 아마 두 번째 최고의 느낌
실제로 훨씬 더 나쁠 수 있습니다
하지만 당신은 종류의 웨이퍼를 연기하고 있습니다
초콜릿을 먼저 맛 보았을 때
예,당신은 좀 웨이퍼를 연기하고 있습니다
초콜릿을 먼저 맛 보았을 때
왜 금단의 과일은 항상 달콤한 보인다