The Beautiful South — Have You Ever Been Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Have You Ever Been Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your fight them on the beaches' speeches make me despair
'Cause if there’s one thing we can guarantee is you will not he there
Tidying your room, making up your bed
And if your diary’s full that week you’ll send us lot instead
Send us lot instead, put a poppy by my lovers bed
We believe you when you say you’ve hurt your back
Have you ever been away
Where were you when we took Calais?
You don 't know, you don’t care
You 're just glad that you wasn’t there
Have you ever been away
I’m afraid your Rule Britannia mania doesn’t ring so true
If I was captain of the waves I’d turn the gun on you
Any last requests before you join dead?
I’ll crap into your Union Jack and wrap it round your head
Wrap it round your head, take a look at all the blood we’ve shed
We’ll believe you when you say it was worth it Liberate the streets of Europe, give our kids a chance
Give them Beaujolais by tap and cheap day trips to France
But you have never seen or smelt this ungodly death
It’s like the stench of roasted lamb upon your father’s breath
가사 번역
너의 해변 연설에서 그들을 싸우면 나를 절망하게 만들거야.
만약 우리가 보장 할 수 있는 한 가지는
방을 정리하고 침대를 정리해
그리고 그 주에 일기가 가득 차면 대신 우리에게 많은 것을 보낼 것입니다
대신 우리에게 많은 보내기,내 연인 침대에 양귀비를 넣어
우리는 당신이 당신이 당신의 등을 다치게했다고 말할 때 당신을 믿습니다
혹시 멀리 적이 있습니까
칼레를 데려갈 때 어디 있었어?
당신은 알 수 없어,당신은 상관 없어
거기 없다니 다행이네요
혹시 멀리 적이 있습니까
나는 당신의 규칙 브리타니아 매니아가 그렇게 사실이 울리지 않습니다 두려워
내가 파도 반장이었다면 총을 너한테 겨눌 거야
당신이 죽은 가입하기 전에 마지막 요청?
'유니온 잭'에 똥 싸서 머리에 감아줄게
머리를 감고 우리가 흘린 피를 봐
우리는 당신을 믿을 때 당신이 말한 그것은 그것의 가치가 해방의 거리,유럽게 우리의 아이들을 기를
탭과 프랑스에 싼 하루 여행에 의해 그들에게 보 졸레를 제공합니다
하지만 당신은 본 적이 없거나 불경건 한 죽음을 냄새
네 아버지의 숨결에 구운 양고기 악취 같아