The Beautiful South — Hold Me Close (Underground) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Hold Me Close (Underground)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something very English about 'forever'
'Hugs and kisses' are English too
'Forever and a day' has to be American
But 'hold me close' is me and you
'Hold me close' is me and you
So pilots do it in the air
And surfers do it wave after wave
But soon they’ll be looking limp and lifeless
We’ll still be at it in our grave
Hold me close, underground
Hold me close, underground
I’ll be there, I’ll wait for you
In with the old, out with the new
'Man and wife' just doesn’t suit us
'Just us two' is hardly true
I couldn’t care about Mr and Mrs
But 'you and I' is me and you
'You and I' is me and you
Potholers do it with the lights off
Hikers do it long and slow
I’ll still be trying to get your clothes off
When I lie 6ft below
I’ll be there, I’ll wait for you
Hold me close, underground
In with the old, out with the new
Hold me close, underground
When it’s turned to overbearing
You and I will still be here
가사 번역
'영원히'에 대해 매우 영어가 있습니다.
'포옹과 키스'는 영어도
'영원히 그리고 하루'는 미국인이어야 한다
하지만'나를 가까이 잡아'나와 당신입니다
'나를 가까이 잡아'나와 당신입니다
그래서 조종사는 공중에 그것을 할
그리고 서퍼가 파도를 한 후에 흔들 립니다
그러나 곧 그들은 절름발이와 생명이 찾고있을 것입니다
우리는 여전히 우리 무덤에 그것에있을 것입니다
나를 가까이,지하에서 잡으십시오
나를 가까이,지하에서 잡으십시오
내가 갈게,기다려
옛 것과 새로운 것과
'남자와 아내'는 우리에게 적합하지 않습니다
'그냥 우리 둘'은 거의 사실이 아니다
난 부인을 신경 쓸 수가 없었어요
그러나'당신과 나'는 나와 당신입니다
'너와 나'는 나와 너다
포폴러들은 불빛 꺼놓고 그걸 해
등산객은 길고 느린 않습니다
옷 벗으려고요
내가 아래에 6 피트 거짓말을 할 때
내가 갈게,기다려
나를 가까이,지하에서 잡으십시오
옛 것과 새로운 것과
나를 가까이,지하에서 잡으십시오
그것이 위압적 일 때
당신과 나는 여전히 여기있을 것입니다