The Beautiful South — I Love You (But You're Boring) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "I Love You (But You're Boring)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful South
Miscellaneous
I Love You
Birds are singing in the trees
As we rise up on a beautiful morning
But I can’t hear that beautiful sound
Because I’m permanently yawning
What about the time of the fancy dress?
When you came dressed as your mum
And there I was splendid in my penguin suit
So scared to show my bill
You must have been listening to your carousel
Your carousel, that carousel
Remember the time
When I turned the house into a rocket ship
And you refused to come to Mars
You said «It's too far»
You had to be back by six to watch your Carousel
Saturn’s much too far
You had to watch Carousel (what's going on in there?)
When we first met
I asked for your hand
I didn’t really mean that hand
I meant join hands
Bake phallic cake (bake phallic cake)
Carry 'round sticky tape
And love those devil dogs
Be an Indian elephant (be an Indian elephant)
Bait straight people
But you must have missed my wink
You must have missed my wink
(I love you
But you’re boring, you know
I really do love you
But you’re so particularly boring)
Maybe you were too busy listening to Carousel
Watching Carousel, living Carousel
You were listening to Carousel
You were watching Carousel
가사 번역
아름다운 남쪽
기타
나는 당신을 사랑 해요
새들이 노래하고 있어요
우리는 아름다운 아침에 일어나
그러나 나는 그 아름다운 소리를들을 수 없습니다
나는 영구적으로 하품을하고 있기 때문에
멋진 드레스는 어때?
네가 엄마처럼 입었을 때
펭귄복 입은 모습이 정말 멋졌어
내 청구서를 보여 너무 무서워
당신은 당신의 회전 목마를 듣고 있어야합니다
너의 회전 목마,저 회전 목마
시간을 기억
내가 집을 로켓 선박으로 만들었을 때
당신은 화성에 오지 않기로 했어요
"너무 멀다"고 하셨잖아요»
회전목마를 보려고 6 시에 돌아왔어
토성의 너무 멀리
당신은 회전 목마를 볼 수 있었다(거기에 무슨 일이야?)
처음 만났을 때
나는 당신의 손을 요청
그런 뜻이 아니었어
나는 손을 가입 의미
담즙 케이크를 구워(담즙 케이크를 구워)
휴대'라운드 스티커 테이프
그리고 그 악마 개를 사랑합니다
인도 코끼리가 되십시오(인도 코끼리가 되십시오)
미끼 바로 사람들
하지만 당신은 내 윙크를 놓친 것 같습니다
내 윙크를 놓친 게 틀림없어
(나는 당신을 사랑합니다
하지만 당신은 당신이 알고,지루한입니다
난 정말 당신을 사랑 해요
하지만 당신은 너무 특히 지루한입니다)
어쩌면 당신은 회전 목마를 듣고 너무 바빴다
회전 목마를 보고,살아있는 회전 목마
회전목마를 듣고 있었지?
회전목마를 보고 있었잖아