The Beautiful South — Mini-Correct 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Mini-Correct"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say always use a condom, I say always use a whip
They say be careful where you come at night, I just shoot straight from the hip
When it comes to loves great fountain, I won’t just take a sip
I’ll swallow and I’ll gulp until the fountain makes me sick
So it’s me left with the baby and disease
You can’t say you didn’t want it on your hands and on your knees
You made me feel so special
Well you were especially good
I’m sorry that you misunderstood
These neatly folded corduroys hide rubber underneath
But the only rubber you have worn is that useless rubber sheath
I won’t have what I’ve got for you stolen by no thief
'Cause the safest sex I’ve ever had was hanging from a tree
So you’ve left me for another pretty face
That’s not true I left you for one half the human race
Now I’m by myself
A woman who knows her place
It’s not so much the chase, it’s the race
They say treat her like a lady and she’ll treat you like her jewels
They say cruel to be kind, I just say cruel to be cruel
They say only marry once, I say only marry fools
They wouldn’t have made the cane if you weren’t meant to break the rules
Have you told them that you’ll hurt them then be gone?
I’ve told them that I’ll hurt them if that really turns them on You left a bitter scar
I tied those ropes too tight!
I’ll tie them loose for you tonight
When I told you that I loved you
I meant mini-correct
When I said I’d never leave you
I meant mini-correct
A ring around your finger, a chain around your neck
That was major correct
가사 번역
그들은 항상 콘돔을 사용한다고 말하고,나는 항상 채찍을 사용한다고 말한다
밤에는 조심하래 엉덩이에서 바로 쏜다
이 큰 분수를 사랑하는 올 때,난 그냥 한 모금을하지 않습니다
난 삼키고 샘이 아플 때까지 꿀꺽 꿀꺽
아기와 병이 남았어요
무릎 꿇고 손도 안대고
날 특별하게 만들었어
글쎄,당신은 특히 좋았다
나는 당신이 오해 죄송합니다
이들은 아래에 청초하게 접힌 corduroys 은신처 고무
그러나 당신이 착용 한 유일한 고무는 쓸모없는 고무 칼집입니다
도둑놈한테 뺏긴 걸 뺏어갈 순 없어
왜냐면 내가 가진 가장 안전한 섹스는 나무에서 매달려있었으니까
그래서 당신은 또 다른 예쁜 얼굴을 위해 나를 떠났습니다
인류의 반을 위해 널 남겨둔 건 사실이 아니야
이제 나 혼자야
그녀의 장소를 알고있는 여자
그것은 너무 많은 체이스 아니다,그것은 경주입니다
그들은 그녀를 숙녀처럼 대하고 그녀는 그녀의 보석처럼 당신을 취급합니다 말한다
그들은 친절하게 잔인하다고,난 그냥 잔인 할 잔인 말한다
그들은 단지 한 번 결혼 말,나는 바보 결혼 만 말한다
네가 규칙을 어기려 하지 않았다면 지팡이를 만들지도 않았을거야
그럼 다칠 거라고 말했나요?
상처만 준다면 다칠 거라고 말했는데
밧줄을 너무 꽉 묶었어!
오늘 밤에 묶어줄게
내가 사랑한다고 말했을 때
나는 미니 올바른 의미
널 떠나지 않을 거라고 했을 때
나는 미니 올바른 의미
손가락 주위에 반지,목 주위에 체인
즉,주요 정확했다