The Beautiful South — Old Red Eyes Is Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Old Red Eyes Is Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Red eyes is back
Red from the night before the night before
Walked into the wrong bar walked into a door
Old Red’s in town
And sitting late at night he doesn’t make a sound
Just adding to the winkles on his deathly frown
They’re only red from all the tears that I should’ve shed
They’re only red from all the women that I could’ve wed
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Listen up Old Red
You never listened to a word the doctor said
He tould you if you drank another you’d be dead
Old Red Eyes is back
His shoulders ache all over and his brain is sore
He pours a drink and listens to his body thaw
They’re only red from all the thoughts unused inside my head
They’re only red from all the things I could have done instead
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Blue is a streetr without an end
Red is the colour of my hell
Blue is a greeting from a friend
Red is the colour of farewell
Old Red he died
And every single landlord in the district cried
An empty bottle of whisky laying by his side
A lazy little tear running from each eye
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
가사 번역
오래된 빨간 눈이 돌아왔다
밤 전날 밤부터 레드
잘못된 바에 걸어 들어가 문으로 걸어 들어갔다.
올드 레드야
밤늦게 앉아있어도 소리가 안 나
그냥 그의 죽음 눈살을 찌푸리고 윙클에 추가
눈물만 빨개져서 흘맀어야 했는데
내가 결혼할 수 있는 모든 여자들에게서
그래서 당신이 이 눈을 들여다 볼 때 나는 당신이 깨닫기를 바랍니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
잘 들어,레드
의사 말 한 마디도 안 들었잖아
또 술 마시면 죽여버리겠지
오래된 빨간 눈이 돌아왔다
그의 어깨 통증과 그의 뇌는 아픈
그는 술을 쏟아 붓고 그의 몸 해동을들을 수 있습니다
그들은 단지 내 머리 속에 사용되지 않는 모든 생각에서 빨간색입니다
그들은 내가 대신 할 수있는 모든 일에서 단지 빨간색입니다
그래서 당신이 이 눈을 들여다 볼 때 나는 당신이 깨닫기를 바랍니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
파란색은 끝이 없는 거리다
레드 내 지옥의 색상
친구한테 인사하는 블루야
붉은 색은 작별의 색입니다
올드 레드 그는 사망
그리고 지역의 모든 집주인이 울었습니다
그의 옆에 놓인 위스키 한 병
각 눈에서 실행 게으른 작은 눈물
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다
그들은 결코 파란색이 될 수 없습니다