The Beautiful South — One Last Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "One Last Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once had a friend who I loved from my heart
But I went on and left her 'fore I’d made a start
Now I’m moaning the blues like the rest of the charts
Take me back
So I’ll cry with a limp
Just get by on a limb
Till these blue eyes of mine they are closed
So here’s to an old fashioned peck on the cheek
And farewell my sweet Northern Rose
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die
Those bloody great ballads we hated at first
Well I bought them all, now I’m writing worse
Save us from baldness and saving the earth
Take me back
And I’ll smile with a limp
And I’ll love with a limp
Till the clouds disappear from above
And as the storm moves away all I can say
Is there’s a towel on the door for your love
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die, let it die
가사 번역
나는 한 번 내 마음에서 사랑 친구가 있었다
그러나 나는 계속해서 그녀를 떠났다
이제 차트의 나머지 부분처럼 블루스를 신음한다
나를 다시 받아
절룩거리면서 울 거야
그냥 사지에 의해 얻을
내 푸른 눈이 닫히기 전까지
그래서 여기에 뺨에 구식 펙에 있습니다
그리고 안녕 나의 달콤한 북부 장미
나에게 마지막 사랑의 노래를 줘
당신을 다시 가져,당신을 다시 가져
나에게 하는 마지막 비디오 다만,검은 옷을 입고 검은 옷을 입고
코러스하고 마지막에 그 비트를 줘
친구를 잃었을 때 그가 우는 곳
이 사랑이 나아질 수 있도록 큰 소리로 비명을 지르라
죽게 내버려둬
우리가 처음에 싫어하는 그 피 묻은 위대한 발라드
그럼 난 지금 더 쓰고 있어요,그들 모두를 샀다
대머리에서 저희를 저장하고 지구를 저장
나를 다시 받아
그리고 나는 절룩거리며 미소 지을 것이다
그리고 나는 절룩 거림을 사랑합니다
구름이 위에서 사라질 때까지
폭풍우가 몰아치면서 내가 할 수 있는 말은
문 앞에 수건이 있어?
나에게 마지막 사랑의 노래를 줘
당신을 다시 가져,당신을 다시 가져
나에게 하는 마지막 비디오 다만,검은 옷을 입고 검은 옷을 입고
코러스하고 마지막에 그 비트를 줘
친구를 잃었을 때 그가 우는 곳
이 사랑이 나아질 수 있도록 큰 소리로 비명을 지르라
죽게 내버려둬,죽게 내버려둬