The Beautiful South — Prettiest Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Prettiest Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Line One is the time
That you, you first stayed over at mine
And we drank our first bottle of wine
And we cried
Line Two we’re away
And we both, we both had nowhere to stay
Well the bus-shelter's always OK
When you’re young
Now you’re older and I look at your face
Every wrinkle is so easy to place
And I only write them down just in case
That you die
Let’s take a look at these crows feet, just look
Sitting on the prettiest eyes
Sixty 25th of Decembers
Fifty-nine 4th of Julys
Not through the age or the failure, children
Not through the hate or despise
Take a good look at these crows feet
Sitting on the prettiest eyes
Line Three I forget
But I think, I think it was our first ever bet
And the horse we backed was short of a leg
Never mind
Line Four in a park
And the things, the things that people do in the dark
I could hear the faintest beat of your heart
Then we did
Now you’re older and I look at your face
Every wrinkle is so easy to place
And I only write them down just in case
You should die
Lets take a look at these crows feet, just look
Sitting on the prettiest eyes
Sixty 25th of Decembers
Fifty-nine 4th of Julys
You can’t have too many good times, children
You can’t have too many lines
Take a good look at these crows feet
Sitting on the prettiest eyes
Well my eyes look like a map of the town
And my teeth are either yellow or they’re brown
But you’ll never hear the crack of a frown
When you are here
You’ll never hear the crack
Of a frown
가사 번역
한 줄
너,너 먼저 내 집에 있었어.
그리고 우리는 와인 한 병을 마셨다
그리고 우리는 울었다
두 줄 우리는 멀리있어
우리 둘 다 머물 곳이 없었어요
잘 버스 쉼터는 항상 좋습니다
젊을 때
이제 넌 나이가 들어서 네 얼굴을 봐
모든 주름이 너무 쉽게 배치 할 수 있습니다
그리고 나는 단지 그들을 단지의 경우 에 적어
네가 죽는다는
이 까마귀 발 좀 보자,그냥 봐
예쁜 눈에 앉아
데켐버 60 명
쥴리스의 50-9 4
나이든 실패든 아이들이든
증오를 통해 아닙니다 또는 경멸
이 까마귀 발을 잘 봐
예쁜 눈에 앉아
라인 3 나는 잊지
하지만 내 생각,나는 그것이 우리의 첫 번째 이제까지 내기 생각
그리고 우리가 뒷받침 한 말은 다리가 짧았습니다
결코 마음
4 호선 한 공원
그리고 어둠 속에서 사람들이 하는 일들
네 심장의 가장 희미하게 뛰는 소리를 들었다
그럼 우리는
이제 넌 나이가 들어서 네 얼굴을 봐
모든 주름이 너무 쉽게 배치 할 수 있습니다
그리고 나는 단지 그들을 단지의 경우 에 적어
넌 죽어야 해
이 까마귀 발 좀 보자,그냥 봐
예쁜 눈에 앉아
데켐버 60 명
쥴리스의 50-9 4
당신은 너무 많은 좋은 시간을 가질 수 없습니다,아이들
당신은 너무 많은 라인을 가질 수 없습니다
이 까마귀 발을 잘 봐
예쁜 눈에 앉아
내 눈은 마을 지도처럼 보여
내 이빨은 노랗거나 갈색이야
하지만 당신은 찌푸림의 균열을 결코 듣지 못할 것입니다
당신이 여기 있을 때
당신은 균열을 듣지 못할 것이다
찌푸린 얼굴의