The Beautiful South — Something That You Said 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Something That You Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you can tell a classic ballad by how threatening it gets
So if you walk into your house and she’s cutting up your mother
She’s only trying to tell you that she loves you like no other
No other, she loves you like no other.
The only emotions that I know are love and hate
And she’s chopping & she’s changing & it’s making you afraid
I said close your eyes and imagine that I’m nice
She’ll kiss you or she’ll kill you but you’ll just have to wait
Because some things that I do make you go blue
And something that you said made me go red
The perfect love has no emotions, it only harbours doubt
And if she fears your intentions she will cut you out
So do not raise your voice and do not shake your fist
Just pass her the carving knife, if that’s what she insists
Insists, if that’s what she insists
A hate tattoo on my brain and a love one on my heart
I’d love to hate you, like I love you
And just tear your dreams apart
I said close your eyes and imagine that I’m nice
Cupid’s arrow looking more like Cupid’s poisoned dart
Because some things that I do make you go blue
And something that you said made me go red
Because some things that I do make you go blue
And something that you said made me go red
The perfect kiss is dry as sand and doesn’t tanke your breath
The perfect kiss is with the boy that you’ve just sabbed to death
Is with the boy that you’ve just stabbed to death
Is with the boy that you’ve just stabbed to death
가사 번역
그리고 당신은 얻을 위협하는 방법에 의해 고전적인 발라드를 알 수 있습니다
그래서 만약 당신이 집에 들어와서 엄마를 베어버리면
그녀는 단지 그녀가 다른 사람처럼 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말하려고
다른 사람은,그녀는 다른 사람처럼 당신을 사랑하지 않습니다.
내가 아는 유일한 감정은 사랑과 증오야
그리고 그녀는 자르고 변하고 그것은 당신을 두려워하게합니다
나는 당신의 눈을 감고 내가 좋은 거라고 상상했다
그녀는 키스 할 것이다 또는 그녀는 당신을 죽일 것이다 그러나 당신은 기다려야 할 것이다
왜냐면 내가 하는 일들은 널 우울하게 만들거든
그리고 네가 한 말 때문에 내가 빨갛게 됐어
완벽한 사랑은 감정이 없다,그것은 단지 의심을 품는다
그리고 그녀가 당신의 의도를 두려워한다면 그녀는 당신을 잘라 낼 것입니다
그래서 당신의 목소리를 높이지 않는 당신의 주먹을 흔들하지 않습니다
조각용 칼을 건네줘
그녀가 주장하는 것이라면 주장합니다
내 뇌에 증오 문신과 사랑 하나 내 마음에
당신을 미워하고 싶어요 당신을 사랑하는 것처럼
그리고 당신의 꿈을 떨어져 눈물
나는 당신의 눈을 감고 내가 좋은 거라고 상상했다
큐피드의 화살은 큐피드의 독살 다트처럼 보입니다
왜냐면 내가 하는 일들은 널 우울하게 만들거든
그리고 네가 한 말 때문에 내가 빨갛게 됐어
왜냐면 내가 하는 일들은 널 우울하게 만들거든
그리고 네가 한 말 때문에 내가 빨갛게 됐어
완벽한 키스는 모래로 건조 하 고 숨을 황갈색 하지 않습니다
완벽한 키스는 당신이 방금 죽은 소년과 함께합니다
칼에 찔린 애랑 같이 있는 거야?
칼에 찔린 애랑 같이 있는 거야?