The Beautiful South — The Next Verse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "The Next Verse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a pool table there at the wedding
That most of the men stood and played
Whilst the women danced in their melancholy
Till the last record started to fade
And as D.J. turned the lights up And packed his records away
He noticed a lonely figure still there
So quietly turned to say
Tears you thought lasted a lifetime
Won’t last too much more than a day
And you’ll prove that you still have your strength left
When you wipe those tears well away, well away
Roses in garden bring joy to the bleak
Lilies save wretched from worse
Music lifts up those too weary to speak
So, sister you sing the next verse
The path in life that you have taken
I can figure out just from your frown
Either it’s down the up escalator
Or maybe sometimes up the down
And you may not feel that you have travelled
But sure as hell been across town
And certainly if story unravelled
You’ve lost more than you ever found
One thing’s for certain I’ve travelled
And a not too dissimilar route
Those ups and downs and rounds after rounds
You’re wearing them just like a suit, like a suit
So if roses bring joy to the bleak
Lilies save wretched from worse
Music lifts up those too weary to speak
Then D.J. I’ll take the next verse
So sister judge strength not by muscle
Or weight that your body can lift
But by heavyweight heart that you carry
That no other young woman could shift
Hey Mr D.J. a special request
Play that last record for me And make it as long and as painfully sad
As any slow ballad could be
가사 번역
결혼식 때 당구대가 있었어
남자들 대부분이 서서
여성들이 우울하게 춤을 추는 동안
마지막 레코드가 사라지기 전까지
그리고 Dj 가 불을 켜고 그의 기록을 포장했듯이
그는 여전히 외로운 그림을 발견했습니다
그래서 조용히 말을 돌았 다
평생을 지속했다고 생각한 눈물
하루도 못 버텨
그리고 당신은 여전히 당신의 힘이 남아 있음을 증명할 것입니다
당신이 그 눈물을 잘 닦을 때,잘 떨어져 있으십시오
정원의 장미는 황폐 한 기쁨을 가져다
백합 나쁜에서 비참한 저장
음악은 말을 너무 피곤 사람들을 리프트
그래서,자매 당신은 다음 구절을 노래
당신이 가져간 삶의 길
네 찌푸린 얼굴에서 알아낼 수 있어
어느 것이든 그것은 위 에스컬레이터의 밑에 있습니다
또는 어쩌면 때로는 아래로
그리고 당신은 당신이 여행 한 것을 느끼지 않을 수 있습니다
하지만 마을을 가로질러서
그리고 확실히 이야기는 풀어 경우
당신은 당신이 이제까지 발견 한 것보다 더 많은 것을 잃었습니다
한 가지는 확실히 내가 여행 한 것입니다
그리고 너무 닮지 않은 경로
그 기복과 라운드는 라운드 후
양복처럼 입고 있잖아
장미는 황폐 한에 기쁨을 가져다 그래서 만약
백합 나쁜에서 비참한 저장
음악은 말을 너무 피곤 사람들을 리프트
그런 다음 D.J. 나는 다음 구절을 취할 것이다
그래서 자매 판사의 힘은 근육에 의해
또는 당신 몸이 들 수 있는 무게
하지만 헤비급 심장으로는
다른 젊은 여성이 변할 수 없는
안녕 미스터 D.J. 특별 요청
마지막 기록을 연주하고 고통스럽게 슬프게 만들어요
느린 발라드가 될 수 있기 때문에