The Beautiful South — The Rocking Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "The Rocking Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I walk, here I walk
Looking for an angel’s wings in the den of the hawk
Here I am, here I am With a choice between an also ran and a sunbed tan
And you thought you’d found your own little look
How I misjudged, how I mistook
And you thought you’d found the style of your hair
I guess tonight I’ll take, I’ll take these troubles to The rocking chair
So I’ll take these high-heeled shoes
And yes I’ll take these traditional views
I’ll take this deep despair
Of a 30 year old squere, to the rocking chair
Here I sit, here I sit
Looking for a warming smile in a house of cold wit
Here I stand, here I stand
Torn between the balding drunk and no man’s land
And they’ll tell you when you’ve reached your peak
Where the wolf-whistle rung there’s a deafening shriek
Blowing kisses into thin air
I guess tonight I’ll take, I’ll take these troubles to The rocking chair
So I’ll take this awkward stance
And I’ll take this sexless dance
I’ll take this deep despair of a 30 year old square
To the rocking chair
Am I skinny? A shade too fat?
Mmmm… My friend the cat knows all about that
Am I happy?
(here I sit, here I sit)
Just a little sad
(looking for a warming smile in a house of cold wit)
Mmmm… My friend the cat knows all about that
Am I skinny?
(Here I walk, here I walk)
A shade too fat?
(Looking for an angel’s wings in the den of the hawk)
My friend the cat knows all about that
가사 번역
여기 내가 걸어,여기 걸어
호크 서재에 천사의 날개를 찾고
여기 나는,여기 나는 또한 달리고 선탠 한 선탠 사이의 선택으로 오전
그리고 당신은 당신 자신의 작은 모습을 발견했다고 생각했습니다.
내가 어떻게 잘못 판단했는지 내가 어떻게 잘못했는지
그리고 당신은 당신이 당신의 머리의 스타일을 발견 줄 알았는데
오늘 밤에 내가 맡을게 흔들리는 의자에 이 문제들을 갖다주마
그래서 이 굽 높은 신발을 가져갈게요
그리고 예 나는이 전통적인 견해를 취할 것이다
이 깊은 절망을하겠습니다
흔들 의자에 30 세 squere 의
여기 앉아,여기 앉아
차가운 재치 한 집에서 온난화 미소를 찾고
여기 내가 서,여기 서
술 취한 사람과 사람의 땅 사이에 찢어진
당신이 당신의 피크에 도달했을 때 그들은 당신을 말할 것이다
어디 늑대 휘파람 렁 귀청이 있습니다
키스를 얇은 공기로 부는 것
오늘 밤에 내가 맡을게 흔들리는 의자에 이 문제들을 갖다주마
그래서 나는이 어색한 입장을 취할 것이다
그리고 난 이 무성댄스를 출 거야
나는 30 년 된 광장의 깊은 절망을하겠습니다
흔들 의자에
내가 말랐어? 그늘이 너무 지방?
내 친구 고양이가 다 알고 있어
나는 행복하니?
(여기 앉아,여기 앉아)
그냥 조금 슬픈
(차가운 재치의 집에서 온난화 미소를 찾고)
내 친구 고양이가 다 알고 있어
내가 말랐어?
(여기 내가 걸어,여기 걸어)
그늘이 너무 지방?
(호크 서재에 천사의 날개를 찾고)
내 친구 고양이가 그것에 대해 모두 알고 있습니다