The Beautiful South — You Can Call Me Leisure 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "You Can Call Me Leisure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look a younger more beautiful version of death
But I’m scared to hold you close or smell your breath
Now your body’s facing east your heart is west
And you can call me leisure and I can call you rest
We can’t stop thinking that we should’ve guessed
We should’ve held you closer to our chest
'Cos our shoulders were put there for that test
Now you can call me leisure and I can call you rest
Well you certainly jumped the red at treasure chest
Your joyride didn’t feel bad enough to confess
Till you placed the lemming on this family crest
And you can call me leisure, the donor of poor measure
The scalpel of all pleasure, I’ll call you rest
It’s what we thought God gave us shoulders for
Not to shrug in self pity or to ignore
Instead the helpless ration chances to the poor
We pick your weightless body up from the floor
We pick your weightless body up from the floor
All the minutes, and the hours that you caressed
Have been taken to a place that you thought best
If it’s heaven or it’s hell you’re still well blessed
And I shall get my own back when I can call you rest
Well you certainly jumped the red at treasure chest
Your joyride didn’t feel bad enough to confess
Till you placed the lemming on this family crest
And you can call me leisure, the donor of poor measure
The scalpel of all pleasure, I’ll call you rest
It’s what we thought God gave us shoulders for
Not to shrug in self pity or to ignore
Instead the helpless ration chances to the poor
We pick your weightless body up from the floor
We pick your weightless body up from the floor
Up from the floor, up from the floor, up from the floor
가사 번역
당신은 죽음의 젊은 더 아름다운 버전 봐
하지만 당신을 가까이 붙들고 숨소리가 나는게 두려워요
이제 당신의 몸은 동쪽을 향합니다 당신의 마음은 서쪽입니다
그리고 당신은 나를 여가 호출 할 수 있습니다 그리고 난 당신이 휴식을 호출 할 수 있습니다
우리는 우리가 짐작 했어야한다고 생각하는 것을 멈출 수 없다
우리 가슴에 가까이 붙였어야 했어
'우리의 어깨가 그 시험을 위해 거기 넣어 있었기 때문에
지금 당신은 나를 레저 호출 할 수 있습니다 나는 휴식 호출 할 수 있습니다
그럼 당신은 확실히 보물 상자에 빨간색을 뛰어
당신의 기쁨으로 고백할 만큼 기분이 좋지 않았어요
이 가문의 문장에 레몬 올려놓기 전까진
그리고 당신은 레저,가난한 측정 의 기증자를 호출 할 수 있습니다
모든 쾌락의 메스,나는 당신을 휴식 전화 할게
그것은 우리가 하나님이 우리에게 어깨를 주셨다고 생각한 것입니다
자기 연민에 떨고 또는 무시하지
대신 가난한 사람들에게 무력한 식량 기회
우리는 바닥에서 당신의 무게없는 몸을 데리러
우리는 바닥에서 당신의 무게없는 몸을 데리러
모든 분,당신이 애무 시간
당신이 가장 잘 생각한 곳으로 옮겨졌어요
천국이든 지옥이든
그리고 내가 널 쉬라고 부를 수 있을 때 내 자신을 되찾을 거야
그럼 당신은 확실히 보물 상자에 빨간색을 뛰어
당신의 기쁨으로 고백할 만큼 기분이 좋지 않았어요
이 가문의 문장에 레몬 올려놓기 전까진
그리고 당신은 레저,가난한 측정 의 기증자를 호출 할 수 있습니다
모든 쾌락의 메스,나는 당신을 휴식 전화 할게
그것은 우리가 하나님이 우리에게 어깨를 주셨다고 생각한 것입니다
자기 연민에 떨고 또는 무시하지
대신 가난한 사람들에게 무력한 식량 기회
우리는 바닥에서 당신의 무게없는 몸을 데리러
우리는 바닥에서 당신의 무게없는 몸을 데리러
바닥에서,바닥에서,바닥에서