The Bellamy Brothers — Fountain of Middle Age 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bellamy Brothers의 노래 "Fountain of Middle Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they told you that your life begins at forty
Well you know that’s partly true… but mostly lies
And then they all come around to wish you a happy mild-stone
You just smile at them through the tear drops… in your eyes
Now you relate more to your parents then your children
Why your free spirit sits in shackles in it’s cage
And you tell them all your fine
You don’t worry about the passing of time
Mean while you’re looking for the fountain of middle age
All the work you done finally start to pay off
Some of your dreams at last are come’n home
You and the wife have found some understanding
And your nestled deep into that comfort zone
Aye you wear old jeans and you bought a new corvette
And you wish your life would stand still at this stage
But when you look back on your youth
You know it slaps you with the truth
You’re just looking for the fountain of middle age
Ohh you don’t want to be any younger
Not unless you could know then what you know now
Noo you don’t want to get any older
You just want to stay in limbo somehow
Well you heard them say. you ain’t gonna take it with ya It’s enough to send a sane man into a rage
You could leave it to the kids
Or you can spend it all right here
On looking for the fountain of middle age
Now if you find that secret Jack. you be sure to call me back
We’re all looking for the fountain of middle age
가사 번역
글쎄 그들은 당신의 인생은 마흔에서 시작 당신을 말했다
그게 부분적으로 사실이란 건 알지만
그리고 그들은 모두 당신에게 행복한 온화한 돌을 기원하기 위하여 주변에 옵니다
눈물이 떨어지면 웃어
이제 당신은 당신의 부모와 더 관련이 다음 자녀
왜 당신의 자유로운 정신이 족쇄에 앉아 있습니까?
그리고 당신은 그들에게 당신의 모든 벌금을 말해
당신은 시간이 지날까봐
당신이 중년의 분수를 찾는 동안 의미
당신이 마지막으로 한 모든 일은 갚기 시작합니다
드디어 꿈을 꿨구나
당신과 아내는 이해를했습니다
그리고 그 안락 지대 깊은 곳에 자리 잡은
그래 당신은 오래된 청바지를 착용하고 당신은 새로운 코르벳을 구입
그리고 당신은 당신의 삶이 여전히 이 단계에 서기를 바랍니다
그러나 당신이 당신의 젊음을 후에 볼 때
당신은 진실을 때려 알고
당신은 단지 중년의 분수를 찾고 있습니다
넌 더 젊어지고 싶지 않잖아
당신이 지금 알고있는 것을 알 수 없다면
Noo you don't want to get any old
당신은 어떻게 든 림보에 머물
그럼 당신은 그들이 말하는 들었다. 정신나간 사람을 분노로 몰아넣기에 충분해
애들한테 맡겨도 돼
또는 당신은 모든 권리를 여기에서 보낼 수 있습니다
중년의 샘을 찾는 것
그 비밀 잭을 찾으면 꼭 다시 전화해줘요
우리는 모두 중년의 분수를 찾고 있습니다