The Bellamy Brothers — The Andy Griffith Show 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bellamy Brothers의 노래 "The Andy Griffith Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That old evening news is sure depressing
Well this world is in a mess and it don’t get better
Terrorism’s in fashion and making love can kill you
Oh but I have found a better place to go
We’re all living in the shadow of the bomb
Tuned in to the lifestyles of the rich and greedy
Oh but meanwhile back in Mayberry no one says the «F» word
Thank God for the reruns
On the Andy Griffith Show, Anjie’s letting Otis out of jail
Gomer’s helping Goober drive the nail
Oh and Barney’s looking for his bullet, you better watch out for your toes
I wish life was like the Andy Griffith Show
Now they’re dealing in souls on the airwaves
All them false prophets trying to make a buck
But old Floyd the barber, he just goes on trimming hair
And we ain’t heard the last of Ernest T. Bass you know
On the Andy Griffith Show, Aunt Bee’s cooking lamb and turnip greens
Now everyone dance while The Darling’s pick and sing
Yeah that Opie’s digging worms to go fishing don’t ya know
I wish life was like the Andy Griffith Show
Thelma Lou told Juanita to call Helen Crump
Then round up Clara and Emmett and Howard Sprague
There’s a town meeting down at Andy’s office
Barney’s gonna try to take us all back in time
To the Andy Griffith Show, the biggest hassle there was making moonshine
They sat swinging on the porch with an easy mind
Oh and maybe it was unreal but when this old world blows
I hope I end up on the Andy Griffith Show
I wish life was like the Andy Griffith Show
가사 번역
그 오래된 저녁 뉴스는 확실히 우울하다
이 세상은 엉망이고 나아지지 않아
테러는 유행이고 사랑을 만드는 것은 당신을 죽일 수 있습니다
오,하지만 난 갈 더 나은 장소를 발견했다
우린 모두 폭탄의 그림자 속에 살고 있어
부자와 욕심쟁이들의 생활 방식에 맞춰서
아,하지만 한편 다시 메이 베리에 아무도"F"단어를 말한다
재방송을 위해 하나님 께 감사를드립니다
앤디 그리피스 쇼에 안지가 오티스를 감옥에서 빼냈어
고머가 구버 못 몰게 도와주고 있어
바니가 총알을 찾고 있어 발가락을 조심하는 게 좋을 거야
나는 삶이 앤디 그리피스 쇼 같았다 바랍니다
이제 그들은 방송 전파를 통해 영혼을 다루고 있습니다
그들 모두 거짓 선지자 벅을 만들려고 노력
하지만 그 이발사 플로이드 씨는 머리 정돈만 하고
그리고 우리는 당신이 알고있는 어니스트 T. 베이스의 마지막 듣지 못했어요
앤디 그리피스 쇼에서 이모 비의 요리 양고기와 순무 채소
이제 달링 픽과 노래하는 동안 모두가 춤을 춥니다
아편이 낚시하러 벌레 파는데
나는 삶이 앤디 그리피스 쇼 같았다 바랍니다
델마 루가 쥬아니타한테 헬렌 크럼프라고 했어
그리고 클라라와 에멧과 하워드 스프를 모아
앤디의 사무실에서 마을 회의가 있어요
바니는 우리 모두를 제 시간에 맞춰 데려가려고 할 거야
앤디 그리피스 쇼에,가장 큰 번거 로움이 문신을 만들고 있었다
그들은 쉬운 마음으로 현관에 스윙 앉아 있었다
아,그리고 어쩌면 그것은 비현실적이었다 그러나 이 오래된 세계가 불면
나는 앤디 그리피스 쇼에 끝날 희망
나는 삶이 앤디 그리피스 쇼 같았다 바랍니다