The Belle Brigade — Punchline 가사 및 번역
이 페이지에는 The Belle Brigade의 노래 "Punchline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long winter and a red hot summer
I don’t remember very much about that year
What I recall is a fear of falling in love
While I was
I gave everything I had to my lover
It’s no wonder people felt that I disappeared
And at the end of the day all I had for myself
Was my own lonesome tears
But I made her happy
And did that gladly
But oh it don’t mean a thing
Yeah all that’s over now
Me and my sister went to Arizona
Seeing our mom while she was fighting her disease
And doing what everybody said she needed
So she could come home
And it was late in the night when I called you
One in the morning right outside of a motel
Just checking in to tell you I was scared
And that I felt
You didn’t love me You said you love me honey
Oh it don’t mean a thing
Yeah all that’s over
Now when I dream all I see
Is you being untrue to me Telling lies, shaking hands
Having laughs over and over again
The punchline of a joke I am Oh it don’t mean a thing
Yeah all that’s over
But it don’t mean a thing
Yeah all that’s over
But it don’t mean a thing
가사 번역
긴 겨울과 붉은 뜨거운 여름
나는 그 해에 대해 많이 기억하지 않는다
내가 기억하는 것은 사랑에 빠지는 두려움입니다
내가 동안
내 연인에게 가졌던 모든 걸 줬지
사람들이 내가 사라진 걸 느꼈다는 게 당연하죠
그리고 결국 나 자신을 위해 가진 모든 날
내 자신의 외로운 눈물이었다
하지만 난 그녀를 행복하게 해줬어
그리고 기꺼이 그것을했다
그러나 오,그것은 일을 의미하지 않는다
그래 이제 모든 끝났어
나랑 여동생이 애리조나에 갔어
그녀가 그녀의 질병을 싸우는 동안 우리 엄마를 보는 것
그리고 모두가 그녀가 필요로 말한 것을 하기
그래서 그녀는 집에 올 수 있습니다
내가 전화했을 때 늦은 밤이었어
모텔 바로 밖에서 아침에 하나
그냥 내가 무서웠다고 말해주러 온 거야
그리고 나는 느꼈다
넌 날 사랑하지 않았어
오,그것은 일을 의미하지 않는다
그래,모든 끝났어
이제 내가 보는 모든 꿈을 꾸면
거짓말하고 악수하는 게 거짓인가요?
또 다시 웃음을 갖는
농담의 말장난 나는 오 오전 그것은 일을 의미하지 않는다
그래,모든 끝났어
그러나 그것은 것을 의미하지 않는다
그래,모든 끝났어
그러나 그것은 것을 의미하지 않는다