The Bevis Frond — I'm Always Offending My Sensitive Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bevis Frond의 노래 "I'm Always Offending My Sensitive Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m always offending my sensitive friends
With my loud lingo-istics and rat-poison pen
When I fly through the air on a cheap chandelier
Crashing down on the party below
What a stupidly great way to go!
Molly, why don’t you love me no more?
Remember the good times we had long before?
You with your lemon and me with my spoon
All dressed up like a clown with a big red balloon
You with you hat pin and me in a thong
Doing Disco Forever
Where did we go wrong?
I’m always defending my sensitive friends
For their upright behaviour and uncertain ends
Though the eyes may be blinking
The light never bends
Casting doubt on the depth of the soul
And the flakes never fall from the bowl
Molly, why don’t you hold me no more?
Remember the newspaper spread on the floor?
With you and your classifieds
Me with my bag
Stuffed full of sandwiches
You with the rag
Wiping the dust off the keys to the car
Planning your getaway
Scraping the jar
You don’t say the words you used to say
And so I’m sad all day
I’m always pretending my sensitive friends
Are the ones who don’t like me
And that’s where it ends…
The gavel bangs down
The judge says «enough»
The lawyers all turn into clouds
There’s a sign posted «no dogs allowed»
가사 번역
나는 항상 내 민감한 친구를 불쾌하게하고있다
내 시끄러운 전문 용어와 쥐 독 펜
내가 싼 샹들리에에 공기를 통해 비행 할 때
아래 파티에 충돌
어떻게 바보 좋은 방법은 갈 수 있습니다!
몰리,왜 더 이상 날 사랑하지 않는거야?
우리가 오래 전에했던 좋은 시간을 기억 하는가?
레몬이랑 숟가락으로
광대처럼 차려입고 빨간 풍선 한 마리가
당신은 모자 핀 나를 끈 팬티와 함께
디스코 영원히
우리가 잘못 어디로 갔습니까?
나는 항상 내 민감한 친구를 변호하고있다
그들의 강직한 행동 및 미심쩍은 끝을 위해
눈이 깜빡일 수도 있지만
빛은 결코 구부리지 않습니다
영혼의 깊이에 캐스팅 의심
그리고 그릇에서 조각 떨어지지 않습니다
몰리,날 더 이상 안아주지 그래?
신문 바닥에 확산 기억 나?
당신과 당신의 분류와 함께
내 가방
채워진 샌드위치
너 헝겊으로
차 열쇠 떨어져 먼지를 닦기
당신의 도주 계획
항아리 긁어
예전엔 그렇게 말하지 마
그래서 나는 하루 종일 슬프다
나는 항상 내 민감한 친구 척 해요
날 싫어하는군?
그리고 그것이 끝나는 곳입니다…
망치 앞머리 아래로
판사는"충분히»
변호사는 모두 구름으로 변합니다
게시 된 기호가 있습니다"개는 허용되지 않습니다»