The Bevis Frond — Johnny Kwango 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bevis Frond의 노래 "Johnny Kwango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here come Johnny Kwango
he just sprung down off the ropes
he won’t look you in the eye
in case it gives you any hope
Though he don’t believe in cheating
if he has to he can maim
you won’t see the bullet coming
'til its lodged inside your brain
Let me fall into you arms
and take the fear away
Can you read my upturn palms
won’t you tell me what they say?
I don’t want to cause alarm
but if you push me I can’t take it
Yesterday in boredom
I was going through some files
And I found photographs and letters
to some poor misguided child
There was something 'bout the future
which has now become the past
and a promise i’d forgotten
and a dream that could not last
If you cut me will I bleed
and stain your shoulder pad
if you don’t give me what I need
I will probably go mad
I’m an easy guy to please
but if you push me I can’t take it
Good old Johnny Kwango
see him fly across the ring
into unsuspecting ogres doing disrespectful things
You can see him as a hero
or a metaphor for life
and you can imitate his movements
but you’ll never get them right
There are friends I used to know
who have all but disappeared
As my stock was sinking low
they have made their feelings clear
You can’t tell me where to go
but if you push I can’t take it.
가사 번역
여기에 조니 콴고 온다
그는 단지 로프에서 뛰어 올랐다
널 쳐다보지 않을 거야
그것은 당신에게 어떤 희망을 줄 경우
그는 부정 행위를 믿지 않지만
그가 할 수있는 경우 그는 마임 수 있습니다
총알이 오는 걸 못 볼 거야
네 머릿속에 박아넣을 때까지
내가 네 품에 빠지게 해줘
그리고 두려움을 없애라
당신은 내 침체의 손바닥을 읽을 수 있습니까
뭐라고 하는지 말 안 해줄래?
나는 알람을 일으키기 싫어
하지만 당신이 나를 밀면 나는 그것을 취할 수 없습니다
지루함에 어제
나는 몇몇 파일을 통해 가고 있었다
그리고 사진과 편지를 발견
불쌍한 애한테
미래에 대한 어떤 시합이 있었다.
어느 지금 과거가되었다
그리고 내가 잊어 버린 약속
그리고 지속 할 수없는 꿈
절 베면 피를 흘릴 거예요
그리고 당신의 어깨 패드를 얼룩이 지십시오
내가 필요한 걸 주지 않으면
나는 아마 화가 갈 것이다
나는 기쁘게하는 쉬운 사람이다
하지만 당신이 나를 밀면 나는 그것을 취할 수 없습니다
좋은 옛 조니 콴고
보 그 비행 가로 이 링
무례한 짓을 하는 순진한 오거로
당신은 영웅으로 그를 볼 수 있습니다
또는 삶에 대한 은유
그리고 당신은 그의 움직임을 모방 할 수 있습니다
하지만 당신은 그들을 바로 얻을 수 없을거야
내가 아는 친구가 있어
누가 사라 제외한 모든있다
내 주식은 낮은 침몰했다
그들은 그들의 감정을 분명히했습니다
어디로 가야 하는지 말해 줄 수 없어
하지만 네가 밀면 난 받아들일 수 없어