The Birthday Massacre — Divide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Birthday Massacre의 노래 "Divide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tides of glass, return to ash.
In the dawn, we follow the path away from the sun.
Shadows cast in wake of the past.
Reaching out, into the dark and out of the light.
Crawling underneath our feet,
a river running black and green
from the heart of the gallows tree,
where the future and our fate
will bleed into the world below.
Stone to bear the mountain stairs.
In the night, we dance with our devils and dine with the snakes.
The dead will stare in joy and despair
rising up, away from the earth, into the clouds.
From the eye of the Graeae we stole,
a truth that we can’t unknow.
Spinning on the threads they sew
in a river of the tears that flow into the world below.
Over, under, threads of fate.
Weaving patterns, soon and late.
As in this life, so in all things
the end result, the action brings.
The fates will divide in three.
A sight that we can’t unsee.
We’re falling to our hands and knees
as the past and the future bleed into the world below.
가사 번역
유리의 조수,재로 돌아갑니다.
새벽엔 태양으로부터 길을 따라 간다
그림자는 과거의 여파로 캐스팅.
어둠 속으로,빛 밖으로 밖으로 도달.
우리 발 밑으로 기어 간다.,
검은 색과 녹색을 달리는 강
노련한 나무 심장에서,
어디 미래와 우리의 운명
아래 세계로 피가 흘릴 것입니다.
돌 산 계단을 부담합니다.
밤에는 악마들과 춤을 추고 뱀과 식사를 한다
죽은 자들은 기쁨과 절망에 응시 할 것이다
지구로부터 멀리 떨어져 구름 속으로 떠오른다.
우리가 훔친 회랑의 눈에서,
우린 알수가 없어
그들이 바느질 스레드에 회전
눈물의 강에서 아래 세계로 흘러나옵니다.
이상,아래,운명의 스레드.
곧 그리고 늦게 길쌈 본.
이 삶에서와 같이,그래서 모든 것을
최종 결과는 액션이 제공합니다.
운명은 세 가지로 나누지
미확인할 수 없는 광경
우리는 우리의 손과 무릎에 떨어지고있다
과거와 미래는 아래 세계로 출혈.