The Birthday Party — Deep In The Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 The Birthday Party의 노래 "Deep In The Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Deep in the Woods
The woods eats the woman and dumps her honey-body in the mud
Her dress floats down the well and it assumes the shape of the body of a little
girl
Yeah I recognize that girl
She stumbled in some time last loneliness
But I could not stand to touch her now
My one and onlyness.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Worms make their cruel design
Saying D-I-E into her skin
Saying DEAD into belly and DEATH into shoulder
Well last night she kissed me but than DEATH was upon her.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Now the killed waits for the killer
And the trees all nod their heads, they are agreed
This knife feels like a knife feels like a knife that feels like it’s feed.
Yeah I recognize that girl
I took her from rags right through to stitches (pray for me now)
Oh baby, tonight we sleep in separate ditches.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Love is for fools and all fools are lovers
It’s raining on my house and none of the others
Love is for fools and God knows I’m still one
The sidewalks are filled with love’s lonely children
The sidewalk regrets that we had to kill them.
가사 번역
기타
깊은 숲 속
숲이 여자를 먹고 그녀의 꿀-몸에 진흙
그녀의 드레스는 잘 아래로 수레 그리고 그것은 약간의 몸의 모양을 가정합니다
여자
그래,그 여자 알아
그녀는 몇 시간 마지막 외로움에 비틀 거렸다
하지만 지금은 그녀를 터치 참을 수 없었다
내 하나의 단호함.
깊은 숲 속
깊은 숲 속
숲 깊은 곳에서 장례식이 흔들리고 있습니다.
웜은 잔인한 디자인을 만듭니다
그녀의 피부에 D-I-E 를 말하는
뱃속에서 죽었고 어깨로 죽었다고
어젯밤엔 나한테 키스했지만 죽음이 그녀한테 달려있었어
깊은 숲 속
깊은 숲 속
숲 깊은 곳에서 장례식이 흔들리고 있습니다.
이제 살인은 살인자를 기다립니다
그리고 나무는 모두 그들의 머리를 끄덕,그들은 동의한다
이 칼은 마치 칼이 피드 인 것처럼 느끼는 칼과 같은 느낌을줍니다.
그래,그 여자 알아
나는 넝마에서 꿰매서 꿰맸다(나를 위해 지금 기도해라)
오,자기야,오늘 밤 우리는 별도의 도랑에서 잠을 자지.
깊은 숲 속
깊은 숲 속
숲 깊은 곳에서 장례식이 흔들리고 있습니다.
사랑은 바보를 위한 것이고 모든 바보는 연인이다
내 집에 비가 오는데 다른 사람들은 안 오네
사랑은 바보를위한 것이고 하나님은 내가 여전히 하나임을 알고 있습니다
사랑의 외로운 아이들과 함께 인도 가득
보도는 우리가 그들을 죽여야한다는 것을 후회합니다.