The Bitter End — Two Domains 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bitter End의 노래 "Two Domains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two domains, opposite sides,
eternal enemies can’t swallow their
pride, countless dead, but for what?
thousands of years of tensions building up,
constant threat of attack,
people living only to die, whole societies brainwashed with hate.
taught to despise.
trained ignorance.
The clock regresses as the world spins,
history repeats again and again, retaliate and seek revenge,
but the fight continues, victory short lived, diplomacy fails,
our days are numbered, no one can co exist,
buildings crumble beneath the weight, the impact like an iron fist.
Where is the light at the end?
will we all disappear into the black?
where is the light?
Who’s right or wrong?
am I to say?
year by year, day by day.
overdue debts, have gotta be paid.
and the world…
stays afraid.
The clock regresses as the world spins,
history repeats again and again, retaliate and seek revenge,
but the fight continues, victory short lived, diplomacy fails,
our days are numbered, no one can co exist,
buildings crumble beneath the weight, the impact like an iron fist.
Where is the light at the end?
will we all disappear into the black?
where is the light?
가사 번역
두 도메인,반대면,
영원한 적들은 그들을 삼킬 수 없다
프라이드,수많은 죽은,하지만 무엇을 위해?
긴장의 수천 년이 구축,
지속적인 공격 위협,
사람들은 오직 죽기위해 살지만,모든 사회는 증오로 세뇌되었다.
경멸하는 법을 배웠지
훈련 무지.
세계가 회전한 대로 시계는 회귀,
역사는 반복 또 다시,보복과 복수를 추구,
그러나 싸움은 계속,승리 수명이 짧은 외교는 실패합니다,
우리의 일은,아무도 존재할 수 있습니다 열거됩니다,
건물은 철권 같은 충격,무게 아래에 무너질.
끝에는 빛이 어디 있지?
우리는 모두 검은 색으로 사라질 것인가?
빛은 어디에 있습니까?
누가 옳고 그른가요?
내가 말할 수 있니?
일 년,일 년.
연체 부채,지불 할 필요가있다.
그리고 세계…
계속 두려워.
세계가 회전한 대로 시계는 회귀,
역사는 반복 또 다시,보복과 복수를 추구,
그러나 싸움은 계속,승리 수명이 짧은 외교는 실패합니다,
우리의 일은,아무도 존재할 수 있습니다 열거됩니다,
건물은 철권 같은 충격,무게 아래에 무너질.
끝에는 빛이 어디 있지?
우리는 모두 검은 색으로 사라질 것인가?
빛은 어디에 있습니까?